如果我是壹只鳥；
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片土地遭到了暴風雨的襲擊；
這條河將永遠流淌著我們的悲傷和憤怒；
這憤怒的風沒完沒了地吹著；
和來自森林的溫柔的黎明...
——後來我死了；
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
2.冬天的池塘
冬天的池塘；
像老人的心壹樣孤獨—
壹顆歷經世事的苦心；
冬天的池塘；
像老人的眼睛壹樣幹澀—
被艱苦的工作磨損；
冬天的池塘；
像老人的頭發壹樣貧瘠—
頭發像霜草壹樣稀疏灰白。
冬天的池塘；
像壹個悲傷的老人壹樣陰郁—
壹個老人在陰沈的天空下弓著背。