妳站在橋上看風景。
風景觀察者在樓上看著妳。
明月裝飾了妳的窗戶，
妳裝飾了別人的夢。
壹棵開花的樹——席慕容
我如何能遇見妳？
在這個最美麗的時刻
我為此祈禱了五百年。
祈求佛祖讓我們有壹段塵封的感情。
佛祖給我做了壹棵樹
沿著妳可能走的路。
在盛開的花朵中，我在陽光下等待
每壹朵花都承載著我以前的希望。
當妳走近時，請仔細聽。
顫抖的樹葉
這是我等待的激情。
當妳從樹下走過，卻沒有註意到我。
在妳身後的地上
朋友，那不是花瓣，是我枯萎的心。
英語翻譯
盛開的樹
願佛祖讓我們相遇
在我最美好的時光裏，
我為此祈禱過
五百年來。
佛祖給我做了壹棵樹
在妳可能選擇的道路上，
在盛開的花朵中，我在陽光下等待
每壹朵花都承載著我以前的希望。
當妳靠近時，請仔細聆聽
顫動的樹葉是我等待的熱情，
當妳經過那棵樹的時候
沒有註意到我，
我的朋友，在妳身後的地上
不是飄落的花瓣，而是我枯萎的心。
向亭
如果我愛妳-
從來不喜歡爬坎貝爾花。
用妳的高枝炫耀自己；
如果我愛妳-
永遠不要像癡情的小鳥壹樣為樹蔭重復單調的歌曲；
它不僅僅像噴泉壹樣壹年四季帶來清涼的舒適；
不只是像險峰壹樣增加身高，襯托尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊握在地下
樹葉，在雲端觸摸。
每壹陣風吹來
我們都互相問候，
但是沒有人
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖，像刀、劍和戟；
我有我的紅花。
像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬。
我們分享寒潮、風暴和雷電；
我們喜歡薄霧，流動的薄霧和彩虹。
仿佛我們永遠分離了，
但他們是終身依賴的。
這是偉大的愛，
忠誠就在這裏:
愛——不僅愛妳強健的身體，
我也愛妳堅持的立場，妳腳下的土地。
我覺得這首詩不僅僅是個人的愛，更是壹種愛，愛——不僅是妳偉岸的身軀，還有妳執著的立場，還有妳腳下的土地。
當妳老了(葉芝)
當妳老了，
灰白的頭發，
困了，
厭倦了坐在火爐旁，取下這本書，
慢慢讀，追著當年的眼睛。
那柔和的眼神和深邃的光暈。
多少人愛過妳的青春，
愛妳的美麗，虛偽或真實，
只有壹個人愛妳朝聖者的心，
愛妳悲傷的臉上歲月的傷痕。
在壁爐前，妳彎下腰，
低語著，帶著淺淺的悲傷，
愛情是如何消亡的，
如何登上高山，
如何在群星中隱藏妳的臉？
我的信仰
我相信愛情的本質就像
生活的簡單和溫和
我相信所有
光影的反射與契合
我相信樹上開滿鮮花。
只來自冰天雪地裏的壹粒種子。
我相信三百首詩。
重復的只是
年輕時不能說的話。
那個詞
我相信上帝的壹切安排。
我也相信如果妳願意和我壹起工作
壹起回去
在那遙遠而卑微的源頭
我們最終會相互理解。
。