現代經典詩01《青春無怨》
席慕蓉
當妳年輕的時候，如果妳愛上壹個人，
拜托，請對他溫柔點。
不管妳戀愛的時間長短，
如果妳們能壹直溫柔相待，那麽，
所有的瞬間都將是完美無瑕的美麗。
如果妳不得不分開，好好說再見，
心裏也謝謝妳，給了妳壹段回憶。
等妳長大了就知道，驀然回首，
沒有怨恨的青春不會有遺憾，
就像山上安靜的滿月。
現代經典詩02《壹棵開花的樹》
席慕蓉
如何讓妳遇見我
在我最美好的時刻，為了這個。
我在佛前祈禱了500年。
求他讓我們有壹段塵封的感情。
然後佛陀把我變成了壹棵樹。
沿著妳可能走的路。
在盛開的花朵中，我在陽光下等待
每壹朵花都承載著我以前的希望。
當妳走近時，請仔細聽。
顫動的樹葉是我等待的熱情，
當妳從樹下走過，卻沒有註意到我。
在妳身後的地上
朋友，那不是花瓣
是我枯萎的心
現代經典詩03《月桂的願望》
席慕蓉
我為什麽要愛壹個人？
海水已經泛濫了。
穿過我生命的沙灘
如此匆忙地撤退
卷走青春。
卷走青春。
把星星撒滿天空
山依舊，樹依舊。
我腳下的水已不再是昨日。
風清雲淡。
野百合散落在昏暗的山頂。
誰成了月光下的月桂樹？
妳可以逃避每晚的思念。
現代經典詩04《致凱恩》
普希金
我記得那個美妙的時刻:
妳出現在我面前，
就像曇花壹現，
像壹個純潔美麗的精靈。
在絕望和悲傷的折磨中，
在嘈雜和虛幻的混亂中，
妳溫柔的聲音在我耳邊回響了很久，
我仍然在睡夢中看到妳可愛的臉龐。
許多年過去了。狂熱的激情
驅散過去的夢，
所以我忘記了妳溫柔的聲音，
還有妳天使般的臉龐。
在窮鄉僻壤，在黑暗的監禁生活中，
我的歲月就這樣靜靜地過去了，
沒有神秘，沒有靈感，
沒有眼淚，沒有生活，沒有愛情。
現在靈魂已經開始覺醒:
所以妳出現在我面前，
像壹個轉瞬即逝的幻覺，
像壹個純潔美麗的精靈。
我的心因狂喜而跳動，
對它來說，壹切又蘇醒了，
帶著神秘和靈感，
用生命，眼淚和愛。
現代經典詩05《我曾經愛過妳》
普希金
我愛過妳
愛可能在我心裏。
還沒有完全滅絕。
希望不會再打擾妳了。
我不想再讓妳難過了。
我曾經沈默寡言
絕望地愛著妳
我忍受了羞怯
忍受嫉妒的折磨
我曾經是如此真誠
如此溫柔地愛著妳
上帝保佑妳。
另壹個人會像我壹樣愛妳
珍愛生命，尊重他人，也尊重自己！》
馬大
在二戰的集中營裏，壹個叫瑪莎的小女孩寫了壹首詩:
這幾天我必須節約。
我沒錢存；
我必須保存我的健康和力量，
足夠支撐我很久了。
我必須拯救我的神經，我的思想和我的心。
我的靈魂之火。
我必須忍住眼淚。
我需要它們很久很久了。
在這風雨飄搖的日子裏，我必須保持耐心。
我生活中有很多需求:
情感溫暖，心地善良。
這些我都缺。
我必須保存這些。
這壹切，都是上帝給我的禮物，我希望能保留。
如果我很快失去他們，我會多麽難過。
現代經典詩07《在我心裏》
島崎藤村
在我內心深處，
隱藏著不可告人的秘密。
現在我是壹個活生生的祭品，
除了妳誰知道？
如果我是壹只鳥，
就在妳的窗前飛過，
從早到晚不停翅膀，
為妳唱壹首我心中的情歌。
如果我是壹架航天飛機，
讓妳白皙的手指，
把我的長相思放在春天，
變成紗線，然後織成布料。
如果我是壹棵小草，
我在野外長大，為妳鋪路。
只要我能吻妳的腳，
我願意讓妳陷入泥淖。
嘆息溢出我的被褥，
悲傷浸透了我的枕頭。
不要等到晨鳥來喚醒夢想，
床被淚水弄濕了。
即使有壹千個單詞，
我該如何表達我的心聲？
只有用我火熱的心，
送妳壹首鋼琴曲。
現代經典詩08《門前》
顧城
我多麽希望有壹個門道。
早上，陽光照耀在草地上。
我們站著。
守住自己的門窗
門很低，但陽光燦爛。
草正在結籽。
風搖動著樹葉。
我們站著，沒有說話。
它非常漂亮
有壹扇門，不要打開它。
如果是我們的，那就很漂亮了。
現代經典詩09《愛在身邊》
歌德
當朝陽染紅了大海，
我想起了妳；
當月夜穿透流動的春天，
我又想起了妳。
每當遠處的路上揚起灰塵，
我看見了妳；
在深夜，當流浪者擔心走錯路時，
我也看到妳了。
波濤洶湧，在波濤的深處，
我聽到了；
萬籟俱寂，在我經常聆聽大自然的幽林中，
我也聽到了。
我就在妳身邊，盡管妳似乎離我很遠。
妳離我這麽近！
太陽落山了，星星會在壹瞬間向我閃爍。
哦，要是妳在那裏就好了！
現代經典詩10《熱愛生活》
汪國真
我不去想我能不能成功。
既然我選擇了壹個遙遠的地方，
我只在乎其中的艱辛。
我不去想我能不能贏得愛情。
因為我喜歡玫瑰，
勇敢的表露自己的真誠就好。
我不去想身後會不會有寒風冷雨。
因為目標是地平線
留給世界的只有背影。
我不去想未來是平坦還是泥濘。
只要妳熱愛生活
壹切都在意料之中。