原詩
拔山而起，怒於天下，
糟糕的時光不會消逝。
我不死也沒辦法，
我怕我怕我什麽都做不了！
翻譯詩歌
實力可以拔山，英雄氣概舉世無雙。
但時勢對我不利，駟馬跑不動了。
追馬不前進怎麽辦？
虞姬！虞姬！我該拿妳怎麽辦？
《蓋夏歌》是西楚霸王項羽敗亡前所唱的壹首詩，是壹首能震天動地，催人淚下的壯歌。表達了項羽在漢軍重重包圍中的憤懣和無奈。
出自《史記·項羽本紀》:“王祥的軍隊倒在城墻上，小夜曲吃光了他的食物，漢軍和諸侯兵把他團團圍住。當夜，聽說漢軍四面楚歌，王祥乃大驚曰:“漢軍已得楚否？”何楚那麽多人！“王祥晚上起來，在帳上喝酒。如果妳有壹個美人，妳永遠是幸運的；好馬有名，常騎。所以王祥在悲嘆，在哀嘆，他寫了壹首詩:“拔山之時，怒於世，不利之時，不死。“我不死能怎麽辦？”歌曲算數，美女和it。項王哭了好幾次，兩邊都哭了，不敢擡頭。
此外，還有、何的詩，這些都是《史記》、《漢書》所沒有記載的。它最早出自漢初陸賈之手，是否真的出自於吉之手尚無定論。
於吉與《和王之歌》:
原詩
漢兵有略，
四面八方傳來楚歌的聲音
陛下的精神已經耗盡了，
小妾如何謀生？
翻譯詩歌
漢軍入侵楚國，
到處都是楚囚的歌。
國王很沮喪，
我不能活在世上。