歌手:亞洲天使兒童合唱團
歌詞:羅伯特·伯恩斯
作曲:羅伯特·伯恩斯
怎麽能忘記老朋友，心裏不笑？
老朋友可以忘記對方嗎？友誼長存。
千百年來，念念不忘。
壹個朋友的情意是長久的，所以我們壹起舉杯共飲。
當壹個朋友享受時光時，他的感情就會增長。
我們，在過去，有著相同的想法。
讓我們握握手，讓我們壹起舉杯暢飲。
友誼天長地久，千年不變。
永遠不要忘記朋友的感情是長久的。
喝壹杯，好好玩。
朋友的感情是長久的，怎麽能忘記老朋友呢？
能不能別在心裏笑，忘了老朋友？
友誼天長地久，千年不變。
永遠不要忘記朋友的感情是長久的。
舉杯共飲，共慶時光。
朋友的情意長，喝壹杯。
當壹個朋友享受時光時，他的感情就會增長。
擴展數據:
《友誼地久天長》是壹首非常著名的詩。在經典電影《斷藍橋》中，這首歌被用作主旋律。
歌曲背景
每年元旦，《友誼地久天長》是英語國家必然會聽到的壹首歌(這首歌在國內的傳唱率也很高)。似乎只要這旋律響起，就意味著新的壹年的到來。但它的歌詞與新年無關，很多人不理解《友誼地久天長》。
這首歌真的很古老。它的曲調來自蘇格蘭民歌，歌詞是公元18世紀蘇格蘭詩人羅伯特·彭斯的壹首詩《友誼地久天長》，是用蘇格蘭文寫的。“友誼地久天長”的英文是“old long since”，即“久違的壹天”。