原文:
木江頌
唐朝:白居易
壹輪夕陽漸漸沈入河中，半江綠半綠。
最可愛的是九月初九，明亮的珍珠朗朗的新月形狀像壹個弓。
翻譯:
壹輪夕陽漸漸沈入河中，河水半綠半艷紅。最可愛的是九月初三的夜晚，亮如珍珠，月牙如弓。
擴展數據:
詩歌和散文欣賞:
《暮光之河頌》主要講的是“暮光之河風光”，全詩四句。
前兩句描寫夕陽斜照江面，是最真實的暮色江景。最後兩句，詩人徘徊，直到新月升起。詩中“九月初三”與“月如弓”緊密相連，描寫黃昏時的自然風光。這裏“九月初三”指出時間，“月如弓”是詩人所見。
當然，這種景象只有在日落後不久才能看到，所以這兩句話主要講的是暮色的河景，而不是某些書上說的“美麗的夜景”。
後兩句還是以暮光河風光為主，有其科學依據。根據天文學常識，九月初三，月亮位於太陽以東約45°處，形狀似倒C形，即“月如弓”。日落後出現在西部和西南部的低空中，可見時間限於日落後2至3小時。
從詩中，作者看到月亮如弓，月亮的地平線高度不會很低。由於樹木、建築物和霧的影響，它太低了，看不見。在此基礎上，讀者可以推斷，作者看到“月如弓”的時候，是在九月初三的黃昏，太陽落山沒多久。從民間時間來看，還是屬於傍晚的範疇，也就是“黃昏”。
參考資料:
百度百科-木匠印