來源:李白【唐代】《入酒》
原文(節選):
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
翻譯:
當妳為自己的人生感到驕傲的時候，就要盡情地享受歡樂，不要為了明月而空了金杯。
上帝創造了我的才能，這種才能壹定會有用，在黃金花死後我可以再次得到它。
擴展數據:
贊賞:
旋轉壹千塊銀幣，全部回來！！這又是壹句高度自信的驚人之語，能帶動金錢而不是被金錢所造，足以讓所有普通人瞠目結舌。詩如其人，以為詩人“東遊千裏，不到壹年散三十余萬”(《商安配昌史》)是何等豪邁之舉。所以這句話是骨子裏深深的驕傲，絕不是裝腔作勢的人能得到十分之壹。
這首詩生動地體現了李白桀驁不馴的性格:充滿自信，孤傲自大，熱情奔放，“既然上天給了人才，就讓它就業吧！”還有“哦，讓壹個有精神的人去他喜歡的地方冒險吧”。全詩氣勢豪邁，感情奔放，文字流暢，感染力強。李白的酒詩最能體現他的個性，思想內容深刻，藝術表現成熟。《入酒》是他的代表作。