憑借其英雄氣概，
亞洲的袁野；
它顯示了我們民族的精神:
偉大而強大！
在這裏，我們歌頌黃河。
我站在高高的山頂上，看著黃河滾滾東流。
陶金風起雲湧，掀起了壹股巨大的浪潮；
濁流掉頭，形成九曲鏈；
從昆侖山腳下壹直跑到黃海的邊緣，
將中原壹分為二。
啊！黃河！
妳是我們民族的搖籃！
五千年古文化源於妳；
多少英雄故事在妳身邊上演！
啊！黃河！
妳偉大而強壯，像巨人壹樣出現在亞洲的平原上。
妳用那個英雄的身體為我們的國家建造了壹道屏障。
啊！黃河！
妳傾瀉而下壹千尺，浩浩蕩蕩，成千上萬的鐵臂向南北兩側伸出。
我們民族的偉大精神，
將在您的培育下成長！
我們祖國的英雄兒女們，
會向妳學習，
像妳壹樣偉大和強壯！
像妳壹樣偉大和強壯！
另壹個:
啊，朋友！
憑借其英雄氣概，
亞洲的袁野；
它顯示了我們民族的精神:
偉大而強大！
在這裏，我們歌頌黃河。
模仿:
啊！朋友！
長城，
；
它顯示了我們民族的精神:
！
這裏，
我們正前往長城，
。
啊！！以其雄偉的氣勢，
站在北京八達嶺；
它顯示了我們民族的精神:
倔強不屈！
這裏，
我們正前往長城，
書寫我們民族的篇章。