原因有二:第壹，人的精神中總有壹對矛盾:理想與現實。這是第壹個。《堂吉訶德》以文學的形式深刻而生動地揭示了這壹矛盾，讓每壹代人都覺得這是真的，都認同這壹點。第二，塞萬提斯早在17世紀就寫了《堂吉訶德》。可以說他是現代小說第壹人。因為他是第壹人，他的《堂吉訶德》對西班牙文學、歐洲文學乃至整個世界文學都有著不可估量的影響。
所以，這樣的作品到時候不僅會被翻譯成多種語言。《堂吉訶德》就是這樣壹部作品。塞萬提斯寫《堂吉訶德》就是為了反對編造的情節離奇的騎士小說及其對人的惡劣影響。在《堂吉訶德》中，塞萬提斯批判了時代的罪惡，揭露了批判社會的醜惡現象。另壹方面，他又歌頌消滅暴力、懲惡揚善、扶貧濟弱等優秀道德品質，歌頌黃金世紀的社會理想目標。
內容簡介
故事發生的時候，騎士已經滅絕了壹個多世紀，但主角阿隆索·吉哈諾(堂吉訶德的本名)因為沈迷於騎士小說，經常幻想自己是中世紀的騎士，然後自稱“堂吉訶德·德·拉·曼克”(拉·曼克的守護者)，拉著鄰居桑丘·潘薩做自己的仆人，“做騎士”，周遊世界，做出種種與時代相悖的事情。但我終於從夢中醒來。回到家鄉後就去世了。