1，唐代桃花庵歌:唐寅？
桃花塢桃花庵，桃花庵桃花仙；桃花仙子培育桃樹，采摘喝。
醒來的時候，妳只是坐在花叢裏，喝醉了，妳就來花叢下睡覺；半醒半醉日復壹日，花開花落年復壹年。
我願老死，不在車馬前俯首稱臣；車塵馬腳趣，酒花窮。
如果把窮人和窮人比，壹個在地上，壹個在天上；如果妳把貧窮比作車馬，他將不得不趕走我的閑暇。
別人笑我瘋，我笑別人看不透；沒有武陵郝傑的墳墓，沒有鮮花，沒有美酒，也沒有鋤頭耕田。
用白話文解釋:桃花塢有個桃花庵，桃花庵裏有個桃花仙。桃花仙子種了許多桃樹，他摘下來交換飲料。醒了就靜靜地坐在花叢裏，醉了就睡在花叢下。半醒半醉，日復壹日，年復壹年。
只想在桃花美酒間老死，不願在達官貴人的車馬前俯首稱臣。流量是貴族的興趣，酒杯和鮮花是我這種窮人的緣分和愛好。如果拿別人的富裕和我的貧窮比，壹個在天上，壹個在地下。
如果我把我的貧窮比作權貴的車馬，他們為權貴效力，我卻得到休閑的樂趣。別人笑我瘋了，我卻笑別人看不透這個世界。妳沒看到那些富貴人家曾經輝煌過，現在卻看不到他們的墳墓，只當農田用。
2、唐代王昌齡《芙蓉客棧與新建別離》。
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！
朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
白話文解讀:冷雨壹夜之間遍布無棣江天，就連朦朦朧朧的遠山在早上送走妳後都顯得落寞！到了洛陽，如果洛陽的親戚朋友叫我來，請告訴他們，我的心還是像玉壺裏的冰壹樣晶瑩純凈！
3，“蔔算子詠梅”路松遊。
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風雨。？
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
白話文解讀:驛站外斷橋邊，梅花寂寞開，無人問。暮色降臨，梅花無可奈何，已經夠難過的了，卻又被風雨摧殘。梅花不想費盡心思去爭寵，也不在乎花的嫉妒和排斥。即使枯萎，碾成泥，化為塵，梅花依然壹如既往地散發著淡淡的清香。