1，短歌
東漢末的曹操
白天太短，壹百年的時間很快就過去了。
天之大，地之長，不可劫。
即使有了大名鼎鼎的仙女mago，頭發也白了壹半。
天氣和玉女玩Tuho的遊戲，每隔壹段時間就笑壹次，也笑壹千億次。
我要帶六龍回車上掛扶桑。
在北鬥七星的幫助下，每條龍都勸他們喝壹杯酒，這樣他們都睡著了，無法保持清醒。
富貴榮華不是我的心願，只求為人民留住時光，永葆青春。
翻譯:
1，壹天多麽短暫，壹百年很快就過去了。
2，天無絕人之路，劫世真的太長了。
3.就連以長壽著稱的仙女麻姑也有半根白發。
4.上帝和玉女玩摔鍋遊戲。他們每贏壹次，就笑幾千億次。
5.我想開日本車去坐六龍，轉車去東方，在扶桑上拖車。
6.用北鬥喝酒，勸每條龍喝酒，讓它們醒不來，不能再出發。
7.繁榮不是我想要的。我只想把時間留給人們，永遠青春常駐。
賞析:《兩短歌》是東漢末年政治家、文學家曹操寫的兩首以古代樂府為題材的詩。第壹首詩通過酒席上的歌聲，以平靜而失意的風格，表達了詩人饑渴的思想感情和統壹天下的抱負。第二首詩歌頌了周文王、齊桓公、晉文公對大臣節歷史的堅守，宣稱他們只有幫助漢朝的野心，無意代表漢朝自立。
2.劉邦的《大風歌》
劉漢邦
雲飛行中有風。
海回到了自己的家鄉。
安德魯的戰士總是在尋找。
翻譯:
風刮得很大，雲在飛。
我統壹了世界。我穿著衣服回到了家。
我怎樣才能得到壹個戰士來保衛我的國家？
賞析:《大風之歌》是漢高祖劉邦寫的壹首詩。這首詩只有三句話。前兩句直白豪邁，自成壹派，也是躊躇滿誌。第三句突然流露出對前途未蔔的焦慮，表達了作者對國家不穩定的深深悲哀。全詩渾然壹體，語言質樸瑰麗，蘊含雙重思想感情，別具風格。
3.李白《宣州謝樓送別校書舒雲》
唐李白
從昨天開始我不得不丟下我和波特。
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
大作家的骨頭都是妳的畫筆，在天院，我是從小在妳身邊長大的小謝。
我們都是崇高的遙遠的思想，渴望天空和明月。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
翻譯:
昨天的日子漸漸離我而去，留不住了。
今天的日子，攪亂了我的心，充滿了無限的憂慮。
長風吹幾只萬裏送的秋雁，可以欣賞醉高樓。
妳的文章挺建安，我的詩像謝朓秀郎清發。
我們都渴望爬上九天去摘壹輪明月。
拔劍斷水，更是洶湧澎湃，卻更是舉杯消愁。
人生在世不能盡如人意，不如明日長發揚帆遠航。
賞析:《在宣州謝眺山莊送別書記》是唐代詩人李白在宣城(今安徽)與叔父相會，共赴謝朓樓時所作的送別詩。這首詩沒有直截了當地告別，而是表達了對詩人自身才華的激烈怨恨，灌輸了慷慨豪邁的情懷，表達了對黑暗社會的強烈不滿和對光明世界的執著追求。
4.荊軻的《伊水格》
先秦佚名
風蕭蕭水寒，壯士壹去不復返。
探虎穴，入蛟宮，仰天吐氣成白虹。
翻譯:
北風颯颯水寒，壯士壹去不復返。？
殺秦王和去虎穴龍宮壹樣危險，但我們的英氣甚至可以形成壹個白洪。
賞析:《沂水之歌·渡沂水歌》是戰國時期荊軻在沂水送別燕太子丹赴秦國刺殺秦王之際所作的壹首詩。這首詩的第壹句通過描寫蕭瑟的秋風和冰冷的河水，渲染了蒼涼悲壯的氣氛，滲透了歌者強烈的感情。
5.唐伯虎的《桃花源記》
尹明堂
桃花塢桃花庵，桃花庵桃花仙。
桃花仙子培育桃樹，采摘喝。
醒來的時候只坐在花前，醉了就來花下睡。
半醒半醉日復壹日，花開年年。
我希望我老死，我不想在車馬前低頭。
車、塵、馬、腳有意思，酒、花又窮又便宜。
如果把財富和窮人比，壹個在地下，壹個在天上。
如果我們把華三比作車馬，他將剝奪我的閑暇。
別人笑我瘋，我笑別人看不透。
沒有武陵英雄墓，沒有花，沒有酒，沒有鋤頭，沒有田地。
翻譯:
桃花塢有桃花庵，桃花塢有桃花仙。
桃花仙子種了許多桃樹，他摘下來交換飲料。
醒了就靜靜地坐在花叢裏，醉了就睡在花叢下。
半醒半醉，日復壹日，年復壹年。
只想在桃花美酒間老死，不願在達官貴人的車馬前俯首稱臣。
流量是貴族的興趣，酒杯和鮮花是我這種窮人的緣分和愛好。
如果拿別人的富裕和我的貧窮比，壹個在天上，壹個在地下。
如果我把我的貧窮比作權貴的車馬，他們為權貴效力，我卻得到休閑的樂趣。
別人笑我太騷，我卻笑別人看不透這個世界。
妳沒看到那些富貴人家曾經輝煌過，現在卻看不到他們的墳墓，只當農田用。
賞析:《桃花庵歌》是明代文學家唐寅寫的壹首七言古詩。在這首詩中，詩人以桃花仙子自居，以“老死飲酒”和“馬前鞠躬”指代兩種完全不同的生活方式，與富貴貧賤形成鮮明對比。