1，原文:
等不到做飯，就得向政府匯報。我敢違背國王的規則嗎？這壹夜，從江夏坐船，醒來到了漢陽城。鄉下的鄰居來送行，杯中的酒喝得壹清二楚。我只有在不理智中老死，難得有機會報答老朋友的深情。
解釋:
不會做飯就要向政府舉報。妳竟敢違反國王規定的時間表？連夜從江夏坐船出發，壹覺醒來到達漢陽城。煩惱村鄰居來送行，灑在杯盤裏的酒渾濁清澈。我只應該老死在荒郊野外，我很少有機會再報答老朋友的恩情。
贊賞:
這首詩是因為親友離家，感觸頗深而寫的，所以真摯動人，典故少，語言通順，不像山谷裏的其他詩那樣刻意雕琢，講求奇險、奇異、美麗。但詩歌的構圖依然細致，起承轉合四要素之間的關系，頗耐考證。
2.原文:
我住在長江上遊，妳住在長江下遊。我天天想妳，卻見不到妳，於是喝長江水。長江之水，悠悠東流，不知何時能止，他們的相思離別之恨也不知何時能止。只希望妳的心裏和我的想法壹樣，壹定不會辜負這份相互的思念。
解釋:
我住在長江的源頭，君住在長江的盡頭。我天天想妳，見不到妳，卻喝長江的水。無盡的河流何時幹涸，離別的苦澀何時止？只希望妳的心和我的壹樣，不會辜負我的癡心。
贊賞:
作者用壹望無際的河流來形容無盡的相思，最後用自己的愛來期待對方，真摯的愛，傾吐心聲。全詩以長江水為抒情線索，語言清如文字，句式重復，感情深沈真摯，深得民歌的神采和韻味，具有文人詩的新穎意境，體現了唯美、雋永、精致的精神。
3.原文:
秋風清，秋月明，落葉聚散，西方寒鴉驚。風中的樹葉在聚集的時候聚集，寒鴉已經棲息，月亮升起。朋友期待著見面，但不知道在哪裏，這個時候，這樣的夜晚，相思夢難。進我相思門，方知我相思苦，相思回首，相思無限。早知道這樣，我就不認識了。
解釋:
秋風清，秋月明，風中落葉聚散。已經住在樹上的烏鴉被懸掛的樹枝和落葉的聲音驚醒。他們不忍蕭瑟的風景，呱呱幾聲，回想起各種曾經相遇相知的事情，不禁感慨，什麽時候才能再相見。此時此刻，我真的無法忍受孤獨和悲傷，這讓我感到遺憾。
如果有人曾經那麽想念壹個人，就會知道這種相思之苦。有無數次想妳的時候，卻在孤獨的時候，陷入更漫長無盡的相思。唉，早知如此，當時就不認識妳了！
贊賞:
這首詩是在深秋的夜晚寫的。詩人看到皎潔的月亮掛在天空，西方的寒鴉棲息在落葉的樹上。也許此時，詩人正思念著壹位舊情人。這種情況讓詩人既難過又無奈。這是典型的悲秋之作。秋風、秋月、落葉、西部寒鴉烘托出悲涼的氣氛，詩人奇幻的想象和對自己內心的完美刻畫，使全詩悲涼動人。