就像壹場夢。昨晚突然刮風下雨。
作者:宋麗清兆
昨晚,雨突然停了。
深度睡眠不會留下宿醉。
問快門人,
然而海棠依舊。
妳猜怎麽著妳猜怎麽著
它應該是綠色的,胖的,紅的,瘦的
翻譯:
昨夜雨小,風急。我從沈睡中醒來,仍然醉醺醺的。問卷簾的丫鬟,她卻說海棠花依舊。妳知道嗎?應該是綠葉更茂盛了,紅花卻已經枯萎了。
贊賞:
本文是李清照早期詞作之壹。詞中充分體現了作者對大自然和春天的熱愛。這是壹首內容簡單的詩。寫的是大自然在春夜經歷了壹場風雨,詩人預見到花園裏的花草樹木壹定郁郁蔥蔥綠葉雕零。於是,第二天早上,她急切地向“禁閉人”詢問室外的變化,粗心的“禁閉人”卻回答“海棠依舊。”對此,詩人不禁用了兩個“知道是否”和壹個“應該”來糾正自己的觀察不慎和回答錯誤。“綠肥紅瘦”這句話,形象地反映了作者對春去春來的惋惜。
作者介紹:
李清照(1084-1155),濟南章丘人,原名易安居士。宋代女詞人,婉約詞派的代表,被譽為“千古第壹才女”。早年生活安逸,與丈夫趙明誠壹起致力於字畫石的收藏和整理。金兵中原,南流,形勢寂寞。在歌詞中,他更多地寫的是前期的閑適生活,後期的人生經歷和感傷心境。形式上善用線描,自成壹派,語言優美。在詞論上,強調和諧雅正,提出詞“異於壹家”的理論,反對把詞寫成詩的方法。能寫詩的,所剩不多,部分篇章有時代感,歌頌歷史,用詞大方,與他們的詞風不同。更多宋詞鑒賞文章,請關註《溪谷堂郭雪》李清照詞全集。com”。()
李清照有《易安居士文集》、《易安詞》等作品,但流傳時間不長。現存詩文總集為後人所編,其中《漱玉詞》1卷,《漱玉集》5卷。代表作品有《慢聲》、《剪梅》、《如夢》、《醉花吟》、《武陵春》、《夏日絕句》等。
相關照片: