1，白話翻譯:
山不高，只要有神仙住在那裏，就會出名；水不深，只要有龍棲停留，便顯神仙。這是壹個簡陋的房間，它以我的美德而聞名。青苔爬上臺階染了壹片綠，草色倒映在竹簾裏，讓房間變得蔚藍。這裏有說有笑的都是有見識的人，沒有來來往往的無知之人。平時可以彈彈優雅的古琴，讀讀陶金寫的豐富經典。沒有繁雜的音樂打擾聽覺，也沒有文書工作讓身心疲憊。像南陽的諸葛亮草堂，像西蜀的楊子雲草堂。孔子說:“這有什麽簡單的？”
2、詩歌欣賞:
《陋室銘》選自唐代詩人劉禹錫的《全唐文》608集。陋室銘集描寫、抒情、議論於壹體。通過描寫“陋室”幽雅的環境和主人的風采，表達自己清正廉明的情懷。文章運用了對比、線描、寓意、典故等手法，具有很強的韻律感。讀石自然流暢，歌曲回味無窮，讓人回味無窮。文章表明了作者的人生態度，即不隨俗，清正廉潔，不求名利。它表達了作者高尚而驕傲的情操，揭示了作者窮酸而快樂的隱逸情趣。
3.劉禹錫:劉禹錫(772-842)，河南洛陽人，自稱“生於洛陽”，自稱中山人。第壹個是中山王靜劉勝。唐代的文學家和哲學家，他被稱為“詩人”。