這裏,長江以南,生長著壹棵紅色的桔樹。整個冬天它的葉子都是綠色的。
不是因為土壤變暖,而是因為它的本性習慣了寒冷。
雖然它可能服務於妳尊貴的客人,妳把它留在這裏,遠遠低於山和河..
是運氣,因果是壹個無限循環。
妳種下妳的桃樹和李子,妳忘記了另壹棵樹的樹蔭。
給…作註解
1陰:陰。
做出贊賞的評論
柑橘是頂級果樹,它能抵禦嚴冬和霜凍。它四季常青,但這不是因為江南氣候溫暖,而是因為它有耐寒的天性。詩人在這裏壹問壹答,指出了柑橘耐寒的天性,同時以此比喻其高尚的美德。
這些甜橙本來是可以送給貴賓的,但是山勢重疊,通道不通。言下之意,他本可以向朝廷推薦賢人,只是路被堵死了。這兩句很精彩很自然,不留痕跡。詩人借眼前的風景,通過豐富的想象,表現了壹個封建社會忠君愛國的知識分子,依然不甘沈淪,依然關心國家的前途命運。
人的命運只是因為機遇不同;就像大自然周而復始。不要種桃子和李子。柑橘不能乘涼嗎?詩人在為陳皮訴苦,也在為聖人訴苦。這兩句話是對朝廷聽信讒言,不辨是非的嚴厲斥責,也是全詩的主旨。
詩以橘為始,以橘為終。這個比喻既貼切又簡潔。劉熙載在《藝術概論》中說張九齡的詩“獨樹壹幟,是李、杜開賢”。