這是詩人李白描寫立冬的壹首詩:大意是當天氣越來越冷的時候，在立冬的夜晚，筆墨都凍住了，連書桌上的墨水都凍成冰，書房裏微微的炭火是對詩歌整個冬天最好的慰藉。在我的醉酒中，我把月光變成了雪道。
《立冬》原著:
唐李白
壹支凍筆懶寫新詩，壹個冷竈暖飲美酒。
醉看墨花月白，忽疑雪滿前村。
《立冬》的翻譯:
立冬之夜，筆墨皆寒，詩人只得陪火，在酒醉中，將月色化為雪跡。
擴展數據:
在李白的詩歌中，經常綜合運用想象、誇張、比喻、擬人等手法，產生神奇的光彩和瑰麗的意境，這是李白浪漫主義詩歌給人豪邁奔放、飄逸不朽的原因。
李白的詩歌對後世產生了深遠的影響。中唐的韓愈、孟郊、李賀，宋代的蘇軾、陸遊、辛棄疾，明清的高啟、楊慎、龔自珍，都受到李白詩歌的極大影響。
豪放是李白詩歌的主要特點。除了思想性格和才情的因素外，李白詩歌所運用的藝術表現手法和體裁結構也是其風格豪放飄逸的重要原因。善於依靠想象、主客觀是李白詩歌浪漫主義藝術手法的重要特征。
幾乎每篇文章都有想象，有的甚至通篇使用了多種想象。現實事物、自然景觀、神話傳說、歷史典故、幻境都成為他想象的媒介。
借助想象，我們常常超越時空，將現實與夢境、仙境交織，將自然與人類社會交織，再現客觀現實。他作品中的意象不是客觀現實的直接反映，而是他內心主觀世界的外化，是藝術的真實。
百度百科-李白