歌詞和演唱:鮑勃·迪倫
壹個男人要走多少路才能被稱為男人？
壹只白鴿要穿過多少海水才能在沙灘上睡覺？
炮彈要在天上飛多少次，才能被永遠禁飛？
朋友，答案在風中飄蕩，答案在風中飄蕩。
壹座山要屹立多久，才能歷經滄桑？
人們需要多少青少年才能被允許永遠自由？
人要轉過多少次頭，才會假裝視而不見？
朋友，答案在風中飄蕩。
答案在風中飄蕩，壹個人要擡幾次頭？
去看天空？壹個人有幾只耳朵？
所以妳能聽到人們在哭泣？會死多少人。
他們只是知道這個世界已經失去了生命？
朋友，答案在風中飄蕩，答案在風中飄蕩。
2.變革的時代
歌詞和演唱:鮑勃·迪倫
無論妳漫遊到哪裏，請聚在壹起，承認妳身邊的洪水已經開始上漲。
接受這個現實，很快妳就會覺得冷。
如果妳的時間還有價值，那就值得節約。
那就快點遊，不然妳會像石頭壹樣沈下去，因為不久的將來時代會變的。
來吧，用筆預測的作家和評論家們。
請睜大眼睛。這是壹個難得的機會。
沒必要太快下結論，因為車輪在飛馳，誰會被提名也無從得知。
失敗者翻身只是時間問題，因為近期時代在變。
拜托，參議員們，請註意這個號召，不要關著門堵住走廊。
因為正是那些墨守成規的人才容易受傷。
外面正在進行壹場激烈的戰鬥，所以搖搖妳的門窗。
妳的城墻會顫抖，因為時代即將改變。
來吧，地球上的爸爸媽媽們。
不要隨意批評自己看不懂的東西。
妳的兒子和女兒不再受妳的安排。
妳走過的路正在迅速變得過時。
如果妳不能向新壹代伸出援手，請放過他們。
因為近期時代在變，臺詞已經勾勒出來了。
咒語已經施放，現在掙紮的人，以後會像蒼蠅壹樣飛起來。
因為那發生得非常快，而且會成為過去。
目前的訂單正在快速撤回，現在領先了。
未來會最後到來，因為這個時代在變。
3.鈴鼓先生
歌詞和演唱:鮑勃·迪倫
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
我不困，也不想去任何地方。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
今天早上鈴響的時候我會和妳壹起去。
我知道黃昏帝國已經歸於塵土，在我的指縫間終結。
讓我站著不知所措，卻抓不住沈睡的神。
我實在太困了，身心直奔腳下，沒有客人。
空蕩蕩的老街死氣沈沈，讓我感到沈重。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
我不困，也不想去任何地方。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
今天早上鈴響的時候我會和妳壹起去。
帶我去妳顛簸的魔船，我的感情已經被剝離。
我的手癱瘓了，我的腳趾麻木了，我不得不艱難地行走。
只能希望我的屌絲鞋開始處理了。
我準備好流浪，我準備好退休。
加入我的陣營，向我施展妳的舞蹈咒語。
我保證遵從妳的意願。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
我不困，也不想去任何地方。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
今天早上鈴響的時候我會和妳壹起去。
跳過太陽就是瘋狂的笑，旋轉，晃動，妳可能聽過。
不針對任何人，只是單純的跑著跑著。
如果不是空中的柵欄。
如果聽到押韻跳躍，很難分辨，忽明忽暗。
呼應妳的鈴鼓，後面只是壹個衣衫襤褸的小醜。
我不管，他追求的只是妳眼中的風影。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
我不困，也不想去任何地方。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
今天早上鈴響的時候我會和妳壹起去。
帶我去我心目中的煙圈。
跟隨時間的密集廢墟，穿過冰凍的枯葉。
和困惑和恐懼的樹，直到微風吹拂的海灘。
遠離悲傷所能到達的扭曲領地。
是的，在鉆石天空下翩翩起舞，單手揮灑自如。
靠著大海，四周是沙灘，讓海浪卷走記憶和命運。
讓我忘記今天，直到明天！
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
我不困，也不想去任何地方。
嘿，鈴鼓先生，為我搖壹曲。
今天早上鈴響的時候我會和妳壹起去。
4.“喜歡壹個女人”
歌詞和演唱:鮑勃·迪倫
今晚沒有人覺得委屈，但所有人都知道我在雨中。
她買了新衣服，但最近，我看到了絲帶和蝴蝶結。
從她卷曲的頭發上滑落。真的，她像個女人壹樣抓住了。
像女人壹樣做愛，沒錯。她也像女人壹樣疼。
但是當她變得虛弱時，她看起來就像壹個小女孩，瑪麗女王。她是我的朋友。
如果有機會，我還是會去看她。不要抱有任何幻想。
她不會被祝福，除非她意識到自己沒什麽特別的。
那就是虛無，迷幻，珠光寶氣。真的，她像個女人壹樣抓住它。
像女人壹樣做愛，沒錯。她也像女人壹樣疼。
但當她變得虛弱時，她像個小女孩壹樣不停地下雨。
我在口渴中掙紮，所以我來到這裏。讓我難過的是妳壹直在罵人。
不僅如此，這個地方還是痛苦的來源。我不能留下。我說得夠清楚了嗎？
我真的習慣不了。是的，當我們像新朋友壹樣在這裏見面時，是時候打破舊關系了。。
請不要讓它溜走，妳知道我，我只屬於妳，
妳假裝成壹條蛇，像壹個女人，做愛的時候像壹個女人。
非常喜歡。妳像個女人壹樣受傷，但當妳變得虛弱時，妳又像個小女孩了。
5.戰爭販子
歌詞和演唱:鮑勃·迪倫
來吧，妳們這些好戰分子，妳們造出了長槍和利刃。
妳造了壹架殺手飛機，妳造了所有的炸彈。
妳們躲在墻後面，妳們躲在桌子後面。
我只想讓妳知道我能看穿面具。
妳什麽都不創造，妳只知道毀滅，妳玩弄我的世界。
就像玩玩具壹樣。妳把槍放在我手裏。
然後從我眼前消失，妳轉身跑開。
在子彈高速射來之前。就像古代的猶大。
妳滿嘴謊言，還壹直在說。
世界大戰終將勝利，但我已經透過妳的眼睛看到了。
但我看透了妳們的心，正如我能看清這條清澈的小溪。
它沖進我的溝裏。妳扣動了扳機。
然後讓別人來拍攝和觀看。
屍體堆積如山，妳卻躲在高樓裏。
這時候，年輕人的血從身體裏湧了出來，混在泥巴裏。
妳拋出大家都無法抗拒的所謂恐懼。
因為妳的威脅，我不敢讓孩子來到這個世界。
我的孩子將會無名無姓，毫無生氣，妳不配擁有血管裏流淌的血液。
我要知道多少才能確保不出錯？
妳會說我太年輕，妳會說我沒經驗。
但是有壹點我是知道的，即使我真的很年輕。
上帝永遠不會放過妳，也不會原諒妳的所作所為。
我問妳，錢真的是萬能的嗎？
妳覺得它真的能買到妳需要的原諒嗎？
我想妳最終會發現，當死亡宣布降臨的時候。
賺的錢都買不回妳所謂的靈魂。
我真的希望妳能死，妳的人生不會太遙遠。
那天下午，我跟著妳的棺材。
我會看著妳的身體，倒在妳墳墓的床上。
然後我會袖手旁觀妳的墳墓，直到我確定妳真的死了。
新華網-諾貝爾文學獎得主鮑勃·迪倫經典歌詞歌曲述評