首先:
舒？shǔ？陶？哆？難？南？其？qí？壹個？yī
(?南方？南？北？běi？朝鮮？cháo)？蕭？xiāo？大綱？甘棠
建造？Jian？平？平？主管？dū？郵件？妳呢？陶？哆，
魚？yú？回復？fù？從來沒有？yǒng？安？ān？宮殿？唐.
如果？若？玩？zòu？巴？bā？哎？yú？屈？qǔ，
什麽時候？shí？什麽時候？dāng？君？jūn？覺得？sī？中等？張姓男子.
第二:
舒？shǔ？陶？哆？難？南？其？qí？兩個？埃爾
(?南方？南？北？běi？朝鮮？cháo)？蕭？xiāo？大綱？甘棠
女巫？wū？山？shān？七個？qī？壹百？bǎi？在？盧，
巴？bā？水？shuǐ？三個？sān？回來了？hui？屈？問.
笛子？dí？聲音？噓？下壹個？xià？回復？fù？高？gāo，
猿？yuan？哭？tí？壞了？杜安？還是？胡？繼續嗎？x .
註意事項:
巴水:指巴蒂，在今天的四川省。
三部曲:水是彎的，長江在四川多曲折。第三，不是壹個確切的數字，是壹個大概的數字，意義很大。
白話翻譯:
巫山長700裏，巴水流曲曲折折。走在水野上，笛聲悠揚，音調忽高忽低，兩岸猿猴不斷啼哭。