1.密州江城子打獵。
我說少年狂，導致左邊黃，右邊蒼白。
金帽貂裘，千騎卷平崗。
為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議，我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。
酒喝了胸口還開著，鬃毛微霜，有什麽壞處！什麽時候皇帝會派人下來，像漢文帝派馮唐上雲赦免尚維？
我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿，像滿月壹樣飽滿，向著西北，射向西夏軍的隊伍。
2.“博爾”
雷電在黃昏時關閉，雨打開了，獨自靠在崔偉身上。
掛在雲下，高高興興來到海邊。
野老頭唱出了豐富的語言，他要把大臣從書中放逐。
到了老年吃飽了，什麽都可以專攻。
3.丁鳳波
我常常羨慕世界上的玉郎。
上天應該乞求幫助。
自凈歌傳白牙，
風吹過，雪飛舞，海水變得涼爽。
萬裏回來的時間越少，
微笑，當妳微笑的時候，妳仍然會帶來淩美的芬芳。
嶺南應該不好嗎？
但他說，這個安心的地方是我的故鄉。
4.6月20日渡海之夜
到第三天晚上，苦雨終會放晴。
誰點綴了雲與月，天與海都是清澈的。
閑暇之余，魯喬叟利用音樂之便，大致了解了軒轅氏的音樂。
我不恨南方九死壹生，我的余生都在旅行。
5.“澠池對壹子的懷念”
哪裏的生活都是什麽樣的？它應該像在雪中飛行壹樣。
我不小心把手指和爪子留在了泥上，洪飛駕駛著那個復雜的東西。
老僧已死，成了新塔，壞墻沒理由看老題。
記得過去是否崎嶇，漫漫長路都是人。