1，春日宋-秦關
輕雷落了壹夜，輕浮瓦不平。
多情牡丹含春淚，弱薔薇臥枝頭。
翻譯:
雷聲輕，春雨淅淅瀝瀝。雨後，在初晴，陽光仿佛飄在剛洗過的瓷磚之間。春雨過後，牡丹含淚深情；玫瑰仰面躺著，嫵媚可愛。
2.《東山兩記》唐-李白
如果妳不在東山久留，玫瑰花會開好幾遍。
白雲猶散，明月落。
今天我要感謝妓女，對著人群尖叫。
要報東山客，轉掃白雲。
翻譯:
好久沒回東山了。山洞邊種的玫瑰不知道開了多少次。白雲堂周圍的白雲還在自己聚散嗎？明月堂前明月落誰家不知。我現在就像謝安，領著東山歌舞的妓女，呼嘯著遠離塵世。我要去告訴東山的隱士給我開門，把第三條道上的白雲壹掃而光。
贊賞:
1，春日
這首詩是關於雨後春色的。妳看，雨後的庭院，晨霧的薄籠，晶瑩的青瓦，美麗的春天；牡丹花帶雨帶淚，深情款款，玫瑰臥靜，嫵媚動人。
有近景和遠景，有動有靜，有情有姿，可隨意觸摸，高低不平。全詩疏密傳神，有壹種清新婉約的韻味。詩人抓住春雨的特點，聚焦庭院壹角，拍出壹幅春光明媚、雷雨後黎明的精致畫面，很受歡迎。
2.《東山兩記》
東山上有白雲廳和嶽明廳，所以詩中的玫瑰、白雲、明月都不是書信體的，而是和東山的景色壹脈相承，帶有雙關。李白的詩就有這樣的優點。即使他在寫作時受到東山這樣壹個特定地方的限制，不得不寫東山的特色和風景，但在他成為壹首詩之後，仍然顯得極其自然、隨意、天馬行空。