當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《送侄兒秋遊廬山敬亭序》的翻譯

《送侄兒秋遊廬山敬亭序》的翻譯

《送侄兒秋遊廬山敬亭序》的翻譯

《敬亭送侄兒秋遊廬山序》原文:閑暇之余,大人命我背子虛賦,我自私地推崇。而龍,南遊雲夢,看戚澤之壯觀。起初,佳興的父親長沙·Xi回來了,當他有空的時候,他就去森林裏遊玩和喝酒。只是年幼的孩子四處流浪,今天又抑郁又嬌氣。我已經沒落很久了,看到妳就釋然了,對過去感到惋惜,破涕為笑。方叫我遠遊,我去了西邊的香爐。長山皺眉,九江卻轉身。瀑布天上落,半與銀河競,彩虹沖電,射向萬壑。這個宇宙的奇異之處。上面有方形的湖泊和石井,壹眼望不到邊。我欣賞妳的旅行,愛撫著鶴,吹著口哨。恨丹液前,白龍姍姍來遲,使秦人長鞭,先至桃花之水。寂寞夙願,羞歸名山;後期期末,攜手五嶽。侄子的字條:表哥。專:即李篆[敦],李白的堂弟。《子虛賦》:漢代司馬相如的代表作,描寫了雲夢的壯麗景象。齊澤:據說古代楚國有七個水澤。雲夢:是“七夕”之壹。香爐:廬山香爐峰。丹液:傳說中的仙丹,服用後可成仙。白龍:傳說中不朽的坐騎。孤獨:不辜負。

小時候大人讓我讀《子胥賦》,我很渴望它的描寫。長大後去了南方的雲夢澤,看了七大沼澤的壯觀景象。當初,舅舅從長沙被貶到嘉興。當時我半路遇到他,在樹林裏喝酒。妳還是個孩子,在旁邊玩遊戲。現在妳長大了,很嬌氣。我很久以前就老了!見到妳我很高興,想起傷心的往事我也忍不住破涕為笑。妳叫我去遠方,去爬西邊的香爐峰。長山縱橫,江河回旋。瀑布從天而降,似乎在和銀河較勁。翺翔的彩虹,奔馳的閃電,照亮了所有的山谷。這是天地之間的奇異景觀。那山上有方湖和石井,我們看不到。我羨慕妳這次旅行,妳可以和鶴壹起尖叫。可惜沒有長生不老的藥,也沒有騰雲駕霧的白龍,讓秦之鞭去桃花源。未能實現夙願,忍辱重返名山。在過去,我們可以壹起爬五嶽。

秋來敬亭送別侄兒遊廬山有感

翻譯

小時候大人讓我讀《子胥賦》,我很渴望它的描寫。長大後去了南方的雲夢澤,看了七大沼澤的壯觀景象。我在安陸喝酒浪費了十年。

當初,舅舅從長沙被貶到嘉興。當時我半路遇到他,在樹林裏喝酒。妳還是個孩子,在旁邊玩遊戲。現在長大了,很嬌氣。我老了很久了!見到妳我很高興,想起傷心的往事我也忍不住破涕為笑。

妳叫我去遠方,去爬西邊的香爐峰。長山縱橫,江河回旋。瀑布從天而降,仿佛與銀河競爭;翺翔的彩虹,奔馳的閃電,照亮所有的山谷,是天地間奇特的景觀。那山上有方湖和石井,我們看不到。

我羨慕妳的旅行,羨慕妳和鶴壹起吹口哨。可惜沒有長生不老的藥,也沒有行走的白龍,讓秦朝的鞭子可以去桃花源。我沒有實現我的夙願,帶著恥辱回到了名山。在過去,我們可以壹起爬五嶽。怎麽能缺少詩歌來表達送妳遠行的心情呢?

原文

閑暇時,大人們命令我背誦子胥賦,我自私地推崇。而龍,南遊雲夢,看戚澤之壯觀。酒藏於地,蹉跎十年。

當初,佳興的父親長沙·Xi回西域,途中登門拜訪,事先在林下喝了壹杯。專家是個孩子,吊兒郎當。今天的我,成功,抑郁,精致。我已經失敗很久了!看妳慰心,抒悲導老,破涕為笑。

方叫我遠遊,西頓香爐。長山蹙額,九江轉。瀑布從天而降,半與銀河競;騰鴻沖電,_射萬壑,是宇宙之奇。有壹個方形的湖,上面有壹口石井,壹眼望不到邊。

我欣賞妳的旅行,愛撫著鶴,吹著口哨。恨丹液前,白龍來遲,使秦人鞭先去桃花水。寂寞夙願,羞歸名山,後與五嶽攜手。愛送遠,詩寧闕?

擴展數據

創作背景

本文選自唐代李白的《李太白全集》。本文通過描寫他遊覽廬山時看到的壯麗景色,來描述他看不到的景色,希望李傳能像年輕時的詩人壹樣,懷著激動的心情去廬山旅遊,向往自然,領略它的神奇。

《李太白全集》最早於唐代由李編入《草堂集》,共10卷,現已失傳。目前比較流行的書籍有:北宋宋補編的《李太白文集》三十卷,巴蜀書局1986影印。主要註釋有宋代詩人楊其賢的《李翰林集》和清代王琦的《李太白詩話》。

作者簡介

李白,字太白,號青蓮居士,又名“謫仙”,是唐代偉大的浪漫主義詩人。他被後人譽為“詩仙”,與杜甫並稱為“杜麗”。為了區別於其他兩位詩人,李商隱和杜牧,即“小杜麗”,杜甫和李白也被稱為“大杜麗”。他性格開朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。

李白深受黃老整理村莊思想的影響。李太白的詩集代代相傳,他的大部分詩都是在喝醉的時候寫的。代表作有《望廬山瀑布》、《行路難》、《蜀道難》、《入酒》、《梁》、《初送白帝城》等。

李白的辭賦被宋人傳頌。就其開拓意義和藝術成就而言,“李白辭賦”享有很高的地位。

李白的樂府、歌行、絕句成就最高。他的歌完全打破了詩歌創作的壹切固有形式,無人依靠,筆觸眾多,達到了變幻莫測,搖曳生姿的神奇境界。李白的絕句自然活潑,飄逸瀟灑,能用簡潔明快的語言表達無盡的感情。盛唐詩人中,王維、孟浩然擅長五絕,王昌齡等七絕寫得不錯。李白是唯壹壹個既擅長五奇又擅長七奇的人。

李白的詩瑰麗飄逸,藝術成就極高。他謳歌祖國的山山水水和秀美的自然風光,風格奔放,清雅清新,充滿浪漫主義精神,達到了內容與藝術的統壹,被何稱為“謫仙”,其詩多以描寫山水、抒發內心情感為主。

李白的詩具有藝術魅力,這也是他詩歌中最鮮明的藝術特色。李白的詩充滿自我表現和主觀抒情,感情的表達有壓倒壹切的氣勢。他和杜甫並稱為“大杜麗”。

想象、誇張、比喻、擬人等手法在詩歌中經常綜合運用,產生神奇的光彩和瑰麗的意境,這就是李白浪漫主義詩歌給人豪邁奔放、飄逸不朽的原因。李白的詩歌對後世產生了深遠的影響。中唐的韓愈、孟郊、李賀,宋代的蘇軾、陸遊、辛棄疾,明清的高啟、楊慎、龔自珍,都受到李白詩歌的極大影響。

李白生活在盛唐時期。他個性豪邁,熱愛祖國的山山水水。他走遍大江南北,寫下了許多贊美名山大川的壯麗詩篇。他的詩豪放,清新淡雅,想象力豐富,意境美妙,語言輕快。人們稱他為“詩人仙子”。李白的詩歌不僅具有典型的浪漫主義精神,而且從形象塑造、材料攝取、體裁選擇、各種藝術手法的運用等方面都具有典型的浪漫主義藝術特色。

李白在詩歌中成功地塑造了自己,強烈地表達了自己,突出了抒情主人公的獨特個性,因此他的詩歌具有鮮明的浪漫主義特色。他喜歡以瑰麗的形象表現自己,在詩歌中不加掩飾、不加克制地表達自己的感情,抒發自己的情感。他的詩歌生動地展現了他豪放的性格和迷人的形象。

豪放是李白詩歌的主要特點。除了思想性格和才情的因素外,李白詩歌所運用的藝術表現手法和體裁結構也是其風格豪放飄逸的重要原因。善於依靠想象、主客觀是李白詩歌浪漫主義藝術手法的重要特征。幾乎每篇文章都有想象,有的甚至通篇使用了多種想象。現實事物、自然景觀、神話傳說、歷史典故、幻境都成為他想象的媒介。

借助想象,我們常常超越時空,將現實與夢境、仙境交織,將自然與人類社會交織,再現客觀現實。他作品中的意象不是對客觀現實的直接反映,而是他內心主觀世界和藝術真實的外化,李白詩歌中浪漫主義的藝術手法之壹就是巧妙地將擬人與比喻相結合,與物移情,與人比物。

李白詩歌中另壹種浪漫主義的藝術手法是抓住事物的某壹特征,在現實生活的基礎上大膽想象和誇張。他的誇張不僅想象奇特,而且總是與具體的事物相結合,是那樣的自然,不露痕跡;如此大膽真實可信,起到了突出形象,強化感情的作用。有時他還將大膽誇張與鮮明對比相結合,通過增加藝術對比來增強藝術效果。

李白最擅長的體裁是七言律詩和絕句。李白的七言歌也采用了開合、跳躍、擺動的結構。壹首詩的開頭往往是突兀的,如突如其來的洶湧澎湃,而詩的中間意象卻是突變的,往往省略了過渡的關懷,仿佛無跡可循,詩的結尾在情感高潮處戛然而止。

秋送侄兒敬亭_廬山序讀答

1.這樣輕率的翻譯文言文,我就在業余時間犒勞家人。

是不是下面這篇文章:閑暇時看到人家請我吃飯,不過是五色果五菜。

今天普通的酒席,必須用十道菜,而且水陸齊全,不然找遠寶贏。有壹個秀才(3)請趙勛齋殺了二十多只鵝,然後就形如壹封信。

最近有位先生請了袁澤門,他聽到的菜式有百余種,有鴿子,有斑鳩。當官的味道。

雖然不費力,但這是人民的血。以後我寧願不怕天地來譴責!小時候看人家請客,現在不過是個普通的酒席,水陸美食都擺出來,或者說我是在尋找遠方的寶藏來超越別人。壹個士大夫請趙勛齋殺了三十多只鵝,於是被寫在了論文裏。

最近有位先生請了袁澤門,聽說有幾百道菜,有鴿子,有斑鳩。我以前是地方官,雖然口袋裏有很多錢,輕而易舉,但那是人民的血汗。

帶他們來這裏真是浪費,妳不怕天地懲罰妳嗎!註:1水果五色:指五種果蔬幹。②五類:五類。

③士大夫:即士大夫和官僚。4外國官員:當地官員。

2【文言文知識】說“普通”。在古代,八尺是壹個搜索;二訓323131335323635438+03431303 23136353385 e 5 e 5 aeb 931333341是常數。

這個尺寸,不太短也不太長,很普通,所以“普通”有普通的意思。上面的“今日普通宴”就是指今天的普通宴。

還有劉禹錫的《五壹巷》:“舊日王謝堂前,飛入尋常百姓家。”此外,辛棄疾《詠玉樂》:“尋常巷,人道遣奴住。”

2.看到妳這麽輕率的翻譯文言文之後,妳的家人在妳的業余時間給妳治病。

是下面這篇文章嗎:

閑暇時,見人待我,只是五色果,五品食。今天普通的酒席,必須用十道菜,而且水陸齊全,不然找遠寶贏。有壹個秀才(3)請趙勛齋殺了二十多只鵝,然後就形如壹封信。最近有位先生請了袁澤門,他聽到的菜式有百余種,有鴿子,有斑鳩。當官的味道。雖然不費力,但這是人民的血。以後我寧願不怕天地來譴責!

翻譯:

小時候看人家請客,現在不過是普通的酒席,水陸菜擺出來,還是找遠方的寶藏,超越別人。壹個士大夫請趙勛齋殺了三十多只鵝,於是被寫在了論文裏。最近有位先生請了袁澤門,聽說有幾百道菜,有鴿子,有斑鳩。我以前是地方官,雖然口袋裏有很多錢,輕而易舉,但那是人民的血汗。帶他們來這裏真是浪費,妳不怕天地懲罰妳嗎!

註意事項:

1水果五色:指五種幹果蔬。②五類:五類。③士大夫:即士大夫和官僚。4外國官員:當地官員。

2【文言文知識】說“普通”。在古代,八尺是壹個搜索;兩個找壹個。這個尺寸不算太短也不算太長,很普通,所以“普通”有普通的意思。上面的“今日普通宴”就是指今天的普通宴。還有劉禹錫的《五壹巷》:“舊日王謝堂前,飛入尋常百姓家。”此外,辛棄疾《詠玉樂》:“尋常巷,人道遣奴住。”

3.文言文翻譯秋天,敬亭派侄兒去廬山玩了壹個多小時。

秋天,我派我叔叔的侄子李*去敬亭遊覽廬山。小時候大人們讓我讀《子胥賦》,我很渴望它的描寫。

長大後去了南方的雲夢澤,看了七大沼澤的壯觀景象。我在安陸喝酒浪費了十年。

當初,舅舅從長沙被貶到嘉興。當時我半路遇到他,在樹林裏喝酒。妳還是個孩子,在旁邊玩遊戲。

現在長大了,很嬌氣。我老了很久了!見到妳我很高興,想起傷心的往事我不僅是破涕為笑。

妳叫我去遠方,去爬西邊的香爐峰。長山縱橫,江河回旋。

瀑布從天而降,仿佛與銀河競爭;翺翔的彩虹,奔馳的閃電,照亮所有的山谷,是天地間奇特的景觀。那山上有方湖和石井,我們看不到。

羨泥此行,能與鶴長嘯。可惜沒有長生不老的藥,也沒有行走的白龍,讓秦朝的鞭子可以去桃花源。

我沒有實現我的夙願,帶著恥辱回到了名山。在過去,我們可以壹起爬五嶽。怎麽能缺少詩歌來表達送妳遠行的心情呢?。

4.剩下的文言文翻譯成妳的句子。

即使在古代漢語中,於也沒有翻譯成“妳”,只翻譯成“我”。

以下是古漢語剩余詞的用法列表,供大家參考:我會老去。剩下的,什麽是多余的:食物,繁榮,恐懼,邪惡,健康,陰影,勇氣和幸福。剩余十、百、千等的整數。或者名字數字後面的零數字:people。後:“勞動~,歡歌笑語。”月球4號。詞類活用的現象比較突出。原來勞動人民根據具體事物創造文字,都是真實的文字。元和周《六書真假》說:“壹般古人造字,多從事物開始,後世修辭家以實詞為虛詞,以達其意。”今天的虛字,全是古代的實字。所謂單字,就是“不可能看到”。所以在古籍中,詞類活用的現象表現為:實與虛,虛與實,往往變化無窮,難以把握其規律性。比如“於”被解釋為第壹人稱代詞“我”,但古書也用作虛詞。古音讀“蛇”,“動”1.2。滿意了。【吃飽】余,饒也。——《說文》3。剩余;保持[保持;很久以前黃鶴載聖人上天的地方,現在只剩下黃鶴臺了。——崔豪《黃鶴樓》[造型] 1。剩余的,多余的[剩余的;如果妳有多余的能力,妳可以學習文學。——論語沒有余力。——魯《春秋》中的辯士。註意:“綽綽有余。”我父親有更多的錢。——吳中山紀念碑今天已經沒有余力了。——詩秦於二。再比如郁夫。於潤;剩余資本;石喻3。殘留;【殘存】秦碑獨留,荒城不止呂店。——唐·杜甫《登兗州樓》要不要把我這位上了年紀的鄰居叫來壹起,隔著柵欄喊他,把壇子倒幹?。——唐·杜甫《來訪》4。再比如:余碧;余慶;殘留水;郁芳;剩余杯子;於震5號。小調【二】唱《陽關》,淚未幹,名利飯。——辛棄疾《鷓鴣天》6。再比如:余光;於春7。無盡,無限【無限;沒完沒了】反復唱完,慷慨多於悲傷。——《古詩十九首》8。再比如:艾雨;於思;聲音纏綿;夏宇城齊9。其他的,除了,楊德祖,壹個孩子,和,不勝枚舉。——後漢米芾傳獲19人,不超過20人。——平原君《史記·虞卿列傳》10。另壹個例子是玉子。剩余事項;俞曄;余數是11。Duo,表示整數[奇數;結束;壹車木炭有壹千多斤重。——白居易《賣炭翁》竹壹公頃多,樹參天。——唐杜甫《杜甫》杜甫有兩翼兩廂,那裏有三十多節車廂。——陳明吉茹《福馬節》12。再比如。50多歲<姓名> 1。閑【閑】無為,則用世有余。——《莊子·天道》2。再比如:愚公;我是閑1。第壹人稱代詞,我或我的[我,我的,我]敢覬覦天子之命而無崇拜?——《左傳·Xi貢酒·余念帝宗選》。——唐宗元《小丘小石塘西》比仆碑。——王松·安石《寶蟾山遊記》[2]適合這個地方並接近它。——明·元弘道《滿靜遊記》庭中黃,敢忘古人追舊。於小資的<姓名> 1。農歷四月的另壹個名字是“於”。——二丫2。姓3的簡化字“於”。另見yú。

5.快翻譯文言文了。

孔融十歲的時候,隨父親孔周去了洛陽。

當時,李媛莉的聲望很高,他擔任過李思的船長。家裏拜訪的人都是國家的名人和親戚,所以他們能見到他。孔融到了家門口,對守門人說:“我是李付俊的親戚。”

簡報結束後,在前廳坐下。李媛莉問:“妳跟我是什麽關系?”答:“過去我們的老祖宗孔子和妳的老祖宗老子是師生戀,所以妳我是世世代代的朋友。”

李媛莉和他的客人都很驚訝。楊晨醫生,臺中的醫生,稍後到達。有人把孔融說的話告訴了他。楊晨說:“妳年輕的時候那麽聰明,長大後可能就不太能幹了。”

孔融答道:“妳年輕的時候壹定很聰明。”楊晨非常尷尬。

6.文言文《宴饗》的翻譯與詮釋

宴會奢華

閑暇時,見人待我,只是五色果,五品食。今天普通的酒席,必須用十道菜,而且水陸齊全,不然找遠寶贏。有壹個秀才(3)請趙勛齋殺了二十多只鵝,然後就形如壹封信。最近有壹位先生請了袁澤門,他聽到了100多種菜肴,包括鴿子和斑鳩。當官的味道。雖然不費力,但這是人民的血。以後我寧願不怕天地來譴責!

【註】①五色果:指五種果蔬幹。②五類:五類。③士大夫:即士大夫和官僚。4外國官員:當地官員。

7.古詩《讀書答》原文及譯文“閑暇之余,大人令小兒背空賦,我自賞之”

作者:閱讀以下內容,完成問題17~2l。

1個多小時,大人背誦《子虛賦》,自私自利。而龍,遊南夢雲,觀七江之壯闊,酒藏於地,蹉跎十年。

當初,佳興的爸爸長沙回來,我去拜訪他,提前在森林裏喝了酒,段③還是個孩子,到處玩。今天的我,成功,抑郁,精致。

我已經沒落很久了,看到妳就釋然了,對過去感到惋惜,破涕為笑。方告訴我,我走遍了世界各地。我到西邊香爐,長山皺眉,九江轉。瀑布落下,我與銀河半分高下。我直沖雲霄,射向萬壑。這也是宇宙的奇異之處。

上面有方形的湖泊和石井,壹眼望不到邊。羨慕妳此行,撫鶴驚鳴,恨丹液未備,白龍遲來,令秦人鞭先去桃花水。

孤獨4負夙願,羞歸名山,後與五嶽攜手。愛在遠方,詩更好!註(1)當時作者已年過五十,正在江南壹帶漫遊。

(2)十年:作者25歲離開蜀國,去了安陸。“徐向紅壹家見招拆招,他老婆帶著孫女就停在這裏了。”③結尾:作者的侄子。

4孤:同“顧”。17.寫出下列單詞在句子中的意思。

嘉興姬父親陳長沙歸西,兒子恨丹液,卻不負夙願18。以下幾個詞古今意義相同:a .成年人b .自私自利c .浪費d .後來19。將下列句子翻譯成現代漢語。看到妳安慰自己的心,表達自己的悲傷告別過去,破涕為笑。

愛在遠方,詩更好!20.從作者對廬山河流的描寫來看,作者的寫作風格是怎樣的?請說明理由。21.用壹句話概括作者的深情。

參考答案:517。降職官員。貶就是本來就完成了,準備過去,還有18。C19。看到妳我感到安慰,訴說著離別後的悲傷和當時的舊事,終於不哭了,笑著跳起舞來。表達以上感受送妳遠行,怎能缺少詩意!20.作者寫廬山的大江大河,特別是瀑布,氣勢磅礴,想象瑰麗,豪放飄逸。加上筆記的提示,可以推斷作者是李白21。在回望過去,告別過去的時候,作者有壹種久違的傷感,對山水的向往。

8.文言文在線翻譯

出自《敬亭送侄兒秋遊廬山序》原文:閑暇之余,大人命我背《子虛賦》,我自私地贊嘆。

而龍,南遊雲夢,看戚澤之壯觀。酒藏於地,蹉跎十年。

當初,佳興的父親長沙·Xi回西域,途中登門拜訪,事先在林下喝了壹杯。*是小孩子,到處玩。

今天的我,成功,抑郁,精致。我已經失敗很久了!看妳慰心,抒悲導老,破涕為笑。

方叫我遠遊,西頓香爐。長山蹙額,九江轉。

瀑布從天而降,半與銀河競;騰洪沖電,*射萬壑,這就是宇宙之奇。有壹個方形的湖,上面有壹口石井,壹眼望不到邊。

我欣賞妳的旅行,愛撫著鶴,吹著口哨。恨丹液前,白龍來遲,使秦人鞭先去桃花水。

寂寞夙願,羞歸名山,後與五嶽攜手。愛送遠,詩寧闕?小時候長輩讓我讀《子胥賦》,我暗暗向往其中的描寫。

長大後去南方雲夢澤旅遊,看了七大沼澤的壯觀景象。我在安陸浪費了十年,沈溺於飲酒。

當初,舅舅從長沙被貶到嘉興。當時我半路遇到他,在樹林裏喝酒。妳還是個孩子,在旁邊玩遊戲。

現在長大了,很嬌氣。我老了很久了!見到妳我很高興,想起傷心的往事我不僅是破涕為笑。

妳叫我去遠方,去爬西邊的香爐峰。長山縱橫,江河回旋。

瀑布從天而降,仿佛與銀河競爭;翺翔的彩虹,奔馳的閃電,照亮所有的山谷,是天地間奇特的景觀。那山上有方湖和石井,我們看不到。

羨泥此行,能與鶴長嘯。可惜沒有長生不老的藥,也沒有行走的白龍,讓秦朝的鞭子可以去桃花源。

我沒有實現我的夙願,帶著恥辱回到了名山。在過去,我們可以壹起爬五嶽。怎麽能缺少詩歌來表達送妳遠行的心情呢?。

9.《三語》的文言文翻譯

壹個叫董郁的人,性格直爽,樸實,木訥,好學。。有人想跟他學,他卻不肯輕易教。他說,“妳必須把這本書讀壹百遍。”他說,“如果妳把這本書讀壹百遍,妳自然會明白它的意思。”向他學習的人說:“我想學但是沒有時間。”董郁說:“我應該做三個以上。”當有人問三玉的意思時,董玉說:“冬天是壹年中自由的時間。此後,許多儒生逐漸追隨董郁。

1於:董郁,三國時期著名學者。2天性平淡:性情單純,語速緩慢。性:氣質。品質:簡單。緊張;沈悶。3好:愛好。4出發地:跟隨。5讀書人:這是指讀書的人。6和:連詞,反之。7見:出現,出現。8渴無晝:意為“若無晝”,但無時。“苦渴”是同義復合詞,即苦難。口渴沒有白天:我很渴望,但我沒有時間。苦:極,極。10或者:是的,有些人。11歲:年。12小時:經常。13學生,很多儒生。所有,很多。14稍:漸漸,慢慢。

敬亭送侄兒秋遊廬山序

李白:敬亭送侄兒秋遊廬山序。

李珀

閑暇時,大人們命令我背誦子胥賦,我自私地推崇。而龍,南行夢雲,見七澤之壯美,酒藏於地,蹉跎十年。當初,嘉興籍的父親陳長沙歸西時,在林下拜見並飲酒。專家是個孩子,四處流浪。今天的我,成功,抑郁,精致。我已經沒落很久了,看到妳就釋然了,對過去感到惋惜,破涕為笑。

方叫我遠遊,西頓香爐。長山橫,九江轉,瀑布落,半與銀河競,彩虹沖電,射萬壑。這也是宇宙的奇異之處。有壹個方形的湖,上面有壹口石井,壹眼望不到邊。

我欣賞妳的旅行,愛撫著鶴,吹著口哨。恨丹液前,白龍來遲,使秦人鞭先去桃花水。寂寞夙願,羞歸名山;後期期末,攜手五嶽。愛送遠,詩寧闕?

這篇文章是李白在敬亭山寫的,作為他的侄子李傳遊覽廬山的告別信。具體寫作日期不詳,但根據“五十年久”、“神北道九”等字樣和作者對廬山風光的描寫,寫於他在宣城暮年,久留,後不久其詩《望廬山瀑布》。

這本旅遊書很獨特。它是獨特的,因為它不是壹次實地考察。本文對廬山風景的描寫並不是作者遊覽廬山的記錄,而是作者對過去遊歷的回憶和回味。他被侄兒遊廬山所感動,於是流浪到家鄉,回憶廬山風光,塑造成筆。雖空無壹物,無實景可依托,但描寫的景物清晰生動,顯示了他對廬山風光的深刻印象和對山川自然描寫的傑出能力。

李白誌向高遠,性格豪放。他爬山臨水,他常常欣賞大自然壯麗的壹面。他寫的風景畫通常廣闊而壯麗。這篇文章也是如此。作者選擇廬山西北部的香爐峰及其瀑布作為主要描寫對象,以突出廬山的雄偉壯麗。寫香爐峰的時候,作者從不同的角度落筆,或高或低。“長山皺著眉頭,九江卻在轉”這句話是在俯視山峰,鳥瞰群山的香爐峰的雄偉氣勢被登高遠眺的開闊景象所襯托。“瀑布從天而降,壹半與銀河搏鬥”四個字從山腳仰望,瀑布從天而降,飛落的畫面襯托出香爐峰的巍峨姿態。與商代相比,動靜相映,生動展現了香爐峰的壯觀景色。作者在描寫廬山瀑布時,著重突出了天與地的氣勢,運用了多種藝術手法。《從天而降的瀑布》是誇張的小品;“半與銀河抗衡”是浪漫的想象;“騰宏本典”是壹個重疊的比喻,既新穎貼切,又充滿生機和活力。全文雖然句子不多,但言簡意賅,言簡意賅,生動傳神。

這篇文章值得稱贊,因為它體現了李白對祖國的真摯熱愛。這不僅體現在第二段對廬山風景的熱情描寫上,也體現在第壹段和最後壹段作者對往事後期的感受上。第壹段,作者回望過去,對“南行夢七”的老故事深深眷戀;在結尾,作者展望未來,表現出對“攜手五嶽”的真誠向往。可以說,對祖國勝利的深情眷戀貫穿全文,這使這篇短文散發出燃燒的熱情。同時,內容相對獨立的三個段落在結構上連成壹個整體。