蘇軾
笑壹輩子忙，老了就可笑了。
各地長江知魚美，好竹好山覺筍香。
客不妨外，詩人是水曹郎。
只可惜壹點幫助都沒有，管家壓酒袋還是浪費時間。
註(1)外調人員:超出定員的官員，蘇軾現授水部外臣之檢校。②水曹朗:水部外交部長。梁朝的何遜、唐代的張繼、宋代的孟斌子都是以詩為名，都擔任過水部尚書。③壓酒袋:宋代官員工資的壹部分以實物發放，稱為折。這裏說的是校對員的“折扣”，大多是政府用來釀酒的剩余酒袋抵消的。
全詩語言平實樸實，幽默風趣，表現了高超的技巧。這首詩深刻地描繪了蘇軾初到黃州時復雜矛盾的心情。有自嘲自傷，也有對強者的嘲諷，但他們以超寬廣的胸懷對待自己的經歷，在自然中發現美，在逆境中尋求人生的樂趣，表現了詩人壹貫的開放樂觀。