壹.翻譯
秋風吹來,白雲飛。草和樹是黃色的,鵝返回南方。美麗的蘭花,芬芳的菊花。錯過的美好,難忘。乘著造舟在汾河上,劃槳揚起白浪。吹笛打鼓,歡樂太多。年輕的日子早就過去了,與衰老無關。
二、原文
秋風詞
白雲飛秋風起,草木黃,大雁南歸。
妳有美麗的蘭花,美麗的菊花,和美麗的女人。妳不能忘記它。
泛築船助汾河,橫流浪。
笛子鼓聲歡唱,悲歡離合。
妳什麽時候會年輕?
第三,來源
劉徹的漢代秋風詩
擴展信息1。欣賞
開頭寫道:“白雲飛秋風起,草木落黃雁歸南。”秋風吹落白雲,岸邊的樹木不再茂盛。然而,紛紛落下的金葉卻為秋天渲染了壹個絢爛的背景。大雁在歌唱,慢慢經過桅桿...短短兩句話,清遠很美。
胡應麟《詩品·內編》卷三:“秋風是歷代最深情的。”秋天發人深省。雖然有幽香的蘭花,有花香的秋菊,但枯萎的草木,歸雁的聲音,勾起了漢武帝對“美人”的無盡向往:“蘭花美,菊花香,懷美人不能忘。”
這句話寫出來的纏綿悱惻的美,是壹首詩的精華,就像張裕固《古詩鑒賞》卷三:“此句有壹種秋高氣爽,思之不死的感覺。懷佳人壹句,壹篇文章之骨。”
二、創作背景
據漢武帝記載,漢武帝劉徹五次到河東分陰(山西萬榮縣西南)祭祀土地神,* * *五次。只有壹次是在秋天,也就是四年的丁原。
這時,劉徹四十四歲,在位二十七年。他用武力攻擊匈奴人。在這次巡邏中,有壹個好消息來自曾經取過南的士兵,當地的名字叫文西,壹直沿用至今。
蕭颯秋風,鴻雁歸南,漢武帝泛舟汾河,設宴。當時場面熱鬧,氣勢磅礴。聽說分水旁邊失火了,我下令在那裏立了壹座後土廟,供奉土地公。作為天子,劉徹壹生享盡榮華富貴,和普通人壹樣,無法抗拒衰老和死亡。
百度百科-秋風詞