當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 讀香——詩拾貝殼1: Lorca》

讀香——詩拾貝殼1: Lorca》

費德裏科?加西亞。費德裏科·加西亞·洛爾迦(1989-1936)是20世紀最偉大的西班牙詩人,是“第27代”的代表。這首《安達盧西亞之子》創造性地將其詩歌與西班牙民歌相結合,創造了壹種全新的詩歌風格:節奏優美,形式多樣,詞句生動,想象力豐富,民間色彩濃厚,易於演唱,同時表現出非凡的詩歌技巧。他以非凡的洞察力描述了西班牙的風俗和歷史特征。

接下來的歌曲《半個月亮》,洛爾卡以純凈明亮的風格描繪了壹個安靜而充滿活力的西班牙之夜。

“月亮在河上移動。天空多麽寧靜!”開頭,洛爾卡巧妙地運用動態,寫出了夜晚的寧靜。同時,他寫出了河流——天空,撐起了壹個宏大的空間。

“當她慢慢收割/河流古老的震顫”,以特殊的通感,展現出河流溫柔的震顫。

"壹只小青蛙/把她當成壹面小鏡子."青蛙以月為鏡,在它們美好的想象和活力中凸顯了夜晚的寧靜。

洛爾卡以非凡的洞察力和美麗的想象力,用四首詩為我們描繪了壹幅西班牙的靜夜畫卷。

附原詩:

?半月形

月亮在河上移動。

天空多麽寧靜!

當她慢慢收獲時

河流古老的顫動,

壹只小青蛙

把她想象成壹面小鏡子

?陳?真實翻譯