接下來的歌曲《半個月亮》,洛爾卡以純凈明亮的風格描繪了壹個安靜而充滿活力的西班牙之夜。
“月亮在河上移動。天空多麽寧靜!”開頭,洛爾卡巧妙地運用動態,寫出了夜晚的寧靜。同時,他寫出了河流——天空,撐起了壹個宏大的空間。
“當她慢慢收割/河流古老的震顫”,以特殊的通感,展現出河流溫柔的震顫。
"壹只小青蛙/把她當成壹面小鏡子."青蛙以月為鏡,在它們美好的想象和活力中凸顯了夜晚的寧靜。
洛爾卡以非凡的洞察力和美麗的想象力,用四首詩為我們描繪了壹幅西班牙的靜夜畫卷。
附原詩:
?半月形
月亮在河上移動。
天空多麽寧靜!
當她慢慢收獲時
河流古老的顫動,
壹只小青蛙
把她想象成壹面小鏡子
?陳?真實翻譯