陸遊
(3)萬裏河以東入海、
摩天大樓上的5000英尺。
遺民淚灑塵埃，
再向南看王師壹年。
[註釋]
1.黎明:天就要亮了。籬笆門:用竹子或樹枝做的門。同題有兩首詩，這是第二首。
2.三萬裏河:指黃河。“三萬裏”形容其長度。
3.五千神山:指西嶽華山。“五千米”形容它的高度。古人以八尺為壹截。
4.王師:指宋朝的軍隊。
古詩的現代翻譯
萬裏之東黃河入海，五千畝華山沖天。鐵蹄之下，遺民欲哭無淚，希望官軍再收復失地壹年。
[解釋]
南宋時期，金占領了中原。愛國詩人陸遊向往殷珊(今浙江)的農村。
原地區的大好河山也懷念中原人民，希望宋朝能早日收復中原。
統壹。
-
【作者簡介】
陸遊:(1125-1210)，南宋文學家。字務觀，號釋翁，越州(今浙江紹興)人
)人。有《劍南詩稿》、《渭南選集》。