壹首現代外國詩，關於當我離開妳時的離別-
我不想把我的話留給自己，
那時我是多麽愛妳，
盡我所能去愛。
但我對我們的會面不滿意，
我固執地沈默——
我也不想認識妳。
深邃而悲傷的眼睛。
妳總是和我說話。
那個親愛的家鄉。
但是那種快樂，我的上帝，
現在對我來說成了異鄉！
相信吧:從那以後我活了很久。
忍受了許多悲傷...
我也投入了很多歡樂，
有很多愚蠢的眼淚已經被遺忘了！
第二，外國現代離別詩。離別的痛苦籠罩了整個世界。
無邊無際的天空變成了無數的手勢。
就是這種悲傷，每晚默默仰望星空。
在七月的雨夜，在沙沙作響的樹葉間，把它變成壹首抒情詩。
正是這種普遍的仇恨，
深化為愛與欲，成為人間的喜怒哀樂。
正是它穿過了我的詩人。
第三，外國現代詩《君子和而不同》
就像聖人安詳的死去壹樣。
輕聲呼喚他們的靈魂離開
低聲呼喚靈魂離開
雖然他們的壹些悲傷的朋友說
有人難過或者難過死了
“現在他的氣息消失了”，有人說“不”
嘆著氣說他瘋了，他也說了相反的話
讓我融化吧，不要出聲
我們悄悄地離開，不要出聲。
沒有眼淚——洪水，也沒有嘆息——風暴移動
不要哭泣，不要嘆息。
他們褻瀆了我們的快樂
那是對我們快樂的褻瀆。
告訴俗人我們的愛
向俗人宣告我們的愛
地球的移動帶來傷害和恐懼
地震帶來傷害和恐懼。
人們估計它做了什麽，意味著什麽
人們認為這違背了它的意義
但是球體的顫抖
而天體震動，雖然厲害。
雖然更大更遠，是無辜的
但沒傷到什麽。
乏味的塵世戀人之愛
無聊的無聊和庸俗的愛情
——他的靈魂是理性的——不能承認
基於感官，無法忍受。
缺席，因為它刪除
離別，因為離別。
構成它的東西
打破愛情的基礎
但是我們的愛如此精致
但是我對妳有如此純潔的愛。
雖然我們自己不知道它是什麽
連我們都無法理解。
內心的確信
心連心，相互承諾
粗心，眼睛，嘴唇和手錯過
妳在乎眼唇手的融合嗎？
因此，我們的兩個靈魂，是壹個
我們的靈魂是壹體的。
雖然我必須離開，但請不要忍耐
我必須遠離它
壹個缺口，但是壹個擴展
不是毀約，是延期。
像金子壹樣薄
就像金子被煉成了又輕又硬的箔片
如果有兩個，那就是兩個
如果我們的靈魂壹分為二，
因為堅硬的雙圓規是兩個
應該像壹個堅定的指南針
妳的鞋，妳的腳，不露面
妳心意已決，堅持下去。
移動，但做，如果其他人這樣做
但是當另壹只腳開始時，妳就跟著它旋轉。
雖然它在中間
雖然壹直坐在中間
然而，當另壹個遠方漫遊
但是當另壹只腳四處遊蕩時
它傾斜著，傾聽著
它也會側著身子，認真聽。
當它回家時，它會直立起來
當它回來的時候，它會像以前壹樣筆直。
妳將這樣對我，誰必須
這就是妳對我的意義。我壹直在
像另壹只腳壹樣，斜著跑
像另壹只腳壹樣，側身。
妳的堅定使我的圈子公正
妳的信實使我的足跡環繞。
讓我在開始的地方結束
也讓我的漫遊結束在起跑線上。
我的心在跳動，快上馬！
立刻奔上征途；
黃昏震撼了大地回到它的故鄉，
群山籠罩在黑暗中；
橡樹披上了薄霧，
像壹個巨人站著，
那邊森林裏的黑暗。
用無數黑色的眼睛四處張望。
月亮從山壹樣的雲層中升起。
隔著薄霧傷心地窺視；
山風鼓動著敏捷的翅膀，
在我耳邊尖叫。
黑夜創造了無數奇怪的圖像，
我心裏又高興又高興:
我的血管裏有火焰在燃燒！
我的內心充滿了熱情！
我從妳的眼中看到了妳。
傾訴溫柔的喜悅；
我的心完全在妳身邊，
我為妳而呼吸。
玫瑰色的春光，
掛在妳可愛的臉上，
妳對我的愛-哦，天哪，
我沒有快樂可以享受，我的希望是徒勞的！
但是，啊，悲傷伴隨著黎明。
壹步壹步填滿我的胸膛:
在妳的吻中，充滿歡樂！
妳的眼睛裏，充滿了痛苦！
我去了，妳站在那裏往下看，
妳含淚看著我:
但是，啊，被愛是多麽幸福啊！
天啊，擁有愛情我是多麽幸福啊！