原文
我輕輕地走了，正如我輕輕地來；我輕輕地揮了揮手，告別了西邊天空的雲。
河邊的金柳是夕陽中的新娘；波浪中美麗的影子在我心中蕩漾。
軟泥上的綠草，油油的，在水底搖曳；在何康河的柔波中，我願做壹株水草！
那榆蔭下的壹潭，不是清泉，是天上虹；在漂浮的海藻中碾碎，沈澱出彩虹般的夢。
尋找夢想？撐壹根長竿，遊走回草地更綠的地方；滿載壹船星光，在星光的燦爛中歌唱。
但我不會彈琴，靜靜的是壹支送別的笛子；夏蟲也為我沈默，沈默是今晚的康橋！
我悄悄的走了，正如我悄悄的來；我揮壹揮衣袖，不帶走壹片雲彩。
給…作註解
⑴綠草(xìng):多年生草本植物，葉略圓，浮於水面，紮根於水底，花黃色。
⑵大搖大擺:這裏是“無憂無慮”的意思。
⑶篙(gāo):用竹竿或杉木制成的劃船工具。
(4)向後(Si):逆水流方向而行。
創作背景
這首詩是徐誌摩在他第三次歐洲之行後回家的路上寫的。時間是1928 165438+10月6日，地點是中國海。但他這次重遊劍橋，卻是7月底的壹個夏天。他在英國哲學家伯特蘭·羅素家裏住了壹夜，事先沒有人通知他。在壹個陽光明媚的下午，壹個人帶著巨大的興奮悄悄來到劍橋尋找他的英國朋友。
所謂“劍橋”，現在翻譯過來就是“劍橋”，著名的劍橋大學所在地，是壹個風景優美的地方。因為徐誌摩年輕時在這裏學習生活，結交了很多英國朋友，所以壹直對這裏有壹種特殊的感情。可惜因為沒有提前聯系好，他熟悉的英國朋友都不在，只有他熟悉的劍橋在那裏靜靜的等著他。於是乎，他在七八年前生活過的每壹個地方，每壹個角落，都悄悄開始了。過去的生活場景在他眼前重現。
因為徐誌摩當時比較忙，要趕去丁頓村見另壹個英國朋友，所以沒有記錄下這個情感活動。直到他在回家的路上乘船離開馬賽，面對洶湧的大海和廣闊的天空，他才展開紙張，寫下這次重返劍橋的個人感受。
做出贊賞的評論
《別了，劍橋》是壹首關於風景的抒情詩。總的來說，這首詩是徐誌摩對《因事別康橋》的眷戀。全詩由七節組成。總的來說，它表達了三種情緒:留戀、告別和幻滅後的感傷。
這首詩籠罩在壹種寂靜的氣氛中。畫壹幅寧靜的風景，像壹種平和的心境。在詩的最後，詩人想象自己撐著壹根長竿，漫遊到遠處的草地深處，迎著溫柔的風，欣賞著繁星。即使是缺乏音樂靈感的人，也會情不自禁地歌唱，但詩中的想法馬上反轉:“可是我不會唱”，詩意的場景依然還原，沈浸在寂靜中。而“靜靜的是壹支送別的笛子；夏蟲也為我沈默，更有甚者，刻意將笙舞與靜靜、夏蟲與沈默這兩個不可調和的事物聯系起來，以此來表明詩人與愛情的分離是不可阻擋的，而“沈默是今夜的康橋”這句話更是將詩人沈思的心境推向了極致。
詩人選擇的意象新穎獨特，氣氛清新優美。詩中的情感，飄逸如雲，柔美如柳，清澈如水。雲朵，金柳，綠草，波浪，星光，都是因情而色，因情而美。何康見證了徐誌摩的美好時光，是他永恒精神眷戀的故鄉。這裏的壹草壹木都洋溢著情感，情景交融，才有可能展現出“墨池風情”的灑脫與無奈。
這首詩四行壹節，每節的行都是成對排列的，每句話的字數基本都是六七個字(中間有八個字)，在參差不齊的變化中顯得工整；每節押韻，逐節變韻，追求音節起伏和旋律感。此外，音節也是輕柔的，“輕”“靜”等重疊詞的反復使用，不僅增強了詩歌的輕快節奏，還刻意將這樣激昂的情感壓在詩歌的內層，讓自己去理解。第壹段和最後壹段的句式大同小異，遙相呼應，給人壹種奇幻的感覺。
作者簡介
徐誌摩(1897—1931)，原名紀森，後改名為莫芷。浙江海寧。中國現代詩人、散文家，新月詩社成員，京興社成員。曾留學歐美，先後在美國哥倫比亞大學和英國劍橋大學學習政治和經濟，獲得碩士學位。1921開始寫詩。65438年至0922年回國後，先後在北京大學、清華大學、大夏大學、中央大學任教授，參與《詩》、《新月》等文學期刊的編輯工作。1931死於空難。他是“新月派”的代表詩人。詩風含蓄委婉，多為哀嘆愛情和夢境，在藝術形式上對新詩的發展產生了重要影響。著有詩集《芷墨的詩》《冰玉之夜》《老虎集》《流浪之旅》《散文集》《落葉》《巴黎的鱗片》《自我解剖》《秋天》以及小說集《輪盤賭》等。