唐夢嬌
慈母手中的線，流浪者的衣服。
③縫合接縫，擔心延誤會讓他晚回家④。
誰說⑤寸草心⑤，報⑤三春光⑧？
單詞註釋
1《遊子頌》:題目下原註:“穆盈李商左。”當時作者在溧陽縣做官的時候做的。吟誦:吟誦，背誦。
2流浪者:去很遠的地方旅行的人。作者本人。
3 Pro:我會的。
害怕延誤會讓他晚回家:我擔心我的兒子會在家裏呆很長時間。意大利人的恐懼:擔心。歸來:回來，回家。
5個字:說。
【6】寸草:草；萱草在這裏是對孩子的比喻。與西方的康乃馨相比，萱草(花)是中國的傳統母花。寸草心:用黃花菜(花)表達子女的孝心和關懷心:語義雙關。它不僅指草木的莖，也指兒童的心靈。
7獎勵:獎勵。三春暉:春天明媚的陽光，指的是慈母的恩情。
【8】三春:春天三個月。舊稱農歷正月孟春，二月仲春，三月季春；惠，陽光；形容母愛是春天溫暖和煦的陽光照耀著我們。
作品翻譯
這位善良的母親手裏拿著針線。
給將要去遠方旅行的孩子們做新衣服。
當她離開時，她正忙著為她兒子的遠征縫制衣服。
我擔心我的孩子再也回不來了。
誰能像黃花菜壹樣說壹點孝心，
妳能報答春輝這樣的慈母的恩情嗎？
創作背景
孟郊早年漂泊，壹生清貧。直到五十歲，他才在溧陽得到壹個縣尉的卑微職位，結束了多年的漂泊生活，帶著母親生活。這首詩寫於此時。詩人自然不把這樣的小官放在心上，依然心系山川，而公務疏於管理，縣令只給他半薪。在這個標題下，作者註明:“穆盈李商左”是他在溧陽生活時的作品。詩中深情地、真實地唱出了壹種平凡而偉大的人性之美——母愛，引起了無數讀者的贊嘆，千百年來膾炙人口。
詩人事業受挫，飽受世態炎涼。此時的他越來越感受到家庭的可貴，於是寫下了這首發自內心、感人至深的贊美母親的詩。慈母的深情，在瑣碎的生活中展現。我擔心兒子很久都回不了家，就縫了壹針壹線，細細密密，把愛和關懷縫在遊子的衣服上。