富麗堂皇的皇宮精神，莊嚴雄偉的金殿，重疊的元代院落，銅鑄的仙人，手捧鑲紅寶石的蓮花形露盤地，巍峨如雲。農歷正月初壹，太平皇帝拜祭天帝，皇帝出行氣派非凡。禦車精雕細琢，五彩繽紛，六匹駿馬高大壯闊。
唐代王建《宮詞壹》原文:
金宮沈甸甸的，仙人掌上掛滿了玉芙蓉。
太平田字對元日，五色雲車駕六龍。
翻譯:
對面是金鑾殿，正對元亭。銅鑄仙人手持紅寶石制成的蓮花承露盤。太平帝在農歷正月初壹祭天，皇帝騎著六匹馬的彩車。
擴展數據
這首詩描繪了宮殿、城堡的宏偉和皇帝駕禦的莊嚴氣派，表達了詩人對太平盛世和帶來太平盛世的天子的贊美。該詩筆觸細膩，形象生動，將天子崇拜的生動畫面展現在讀者面前。
王建的《宮詞》由100首詩組成，描述了宮女的生活。據說這些材料來自王守成，壹個擔任管家的宗室。
《唐詩年譜》記載了壹個關於《宮詞百首》的故事:王建還是魏南人的時候，認識了壹個宦官王叔密，兩人談得很投機，就把對方當成了自己的家人。但是後來大家都有了壹些看法。王建寫完宮體詩後，有壹天和王叔密設宴。王建講到漢朝桓帝和靈帝，因為信任宦官，造成黨內迫害知識分子的愚昧。
王舒蜜聽到這裏，覺得王建是在諷刺自己，他很不高興。他對王建說:“哥哥寫的宮詩，天下人都傳誦，宮是深藏不露的地方。我想知道妳是怎麽知道這些事情的？”王建當時覺得無法回答，害怕王叔密會指責他羅誌。
過了壹兩天，我為王叔密作了壹首詩，詩中說:先去朝廷，坐鎮，如今將好春宮。脫下妳的皇家衣服，進來教龍馬騎馬。常誠的秘密目的是回國少，但他是獨自離開寺廟晚。妳掌管著這個家，還經常把這件事告訴別人，這難道不是真的嗎？
這句詩的意思是:以前的皇帝，無論是排隊還是坐著，都是跟著妳走的，而今天的皇帝，是在東宮住著當王子長大的。只有妳能穿皇帝脫下的禦衣，外面來的馬也常為妳試煉。
因為經常接受密令，很少回家，有時會被留在寺裏獨自匯報邊防情況，以至於很晚才出來。這些事情，要不是妳哥哥反復告訴我，那外人怎麽可能知道宮裏面有什麽？
就這樣，他說王叔密把宮詞的內容告訴了他。王叔密看到這首詩，怕被他捆住手腳，不敢舉報他。
百度百科-宮詞