湯顯新詩。屬(zh)到(y)作文到頭腦。
觀夫(f ú)巴陵勝象，在洞庭湖。山川之銜，吞長江，商(SH或NG)，無涯；趙輝西音，雄偉壯觀。嶽陽樓的壯麗景色。前輩們的準備。可是北方的巫峽，南極的瀟湘，文采飛揚的人，會不會在此，與感覺的對象發生關系，沒有更多呢？
若夫多雨，連月不開；吼聲中，卓朗堅壁清野；日月星隱耀(Y à o)，山形勢；生意不好，把(Qi á ng)甩槳(J í)。；薄暮昏暗，去開荒。論建也，不得不懷古，恐讒言，處處小然，心情甚悲。
如果美麗的春天的景色，平靜，上下天光，水藍色達到遙遠的地平線；飛來聚去，金鱗遊泳，安知(zhìJi ting()těng)蘭，郁郁蔥蔥。或長煙熄滅，伴著皎潔的月光，白花花的，月光下的影子如翡翠；正如每壹個答案壹樣，這是最美妙的音樂！固樓壹覺鮮，s恨偕忘，酒林風，誰說自己喜洋洋。
嘆(姬娥)。(f)！為(Y ú)味而古仁仁心，或兩者之異為，何哉(Z或I)？嗨，妳；聯合國高廟是關心人民的；(ǔ)在憂慮的琦君的遙遠角落。這樣，退休後顧之憂。但是當音樂響起的時候。有人會說:“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”差不多。嘖嘖(Y ī)！微男，沒人誌同道合。？
六年九月15。
清四年春(1044)，滕被貶為越州知府。第二年，政事順利，人民幸福，許多荒廢多年的事業重新煥發生機。
結束了。嶽陽樓重建，舊規模擴大。上面刻著唐代聖賢和當代人的詩詞歌賦，(滕)讓(我)寫壹篇文章描述壹下。
我覺得巴陵縣的美景都集中在洞庭湖上。洞庭湖與遠山相連，它呼吸著長江的水。水波浩蕩，無邊無際。早晚(壹天內)多雲轉晴，場景千變萬化。這是嶽陽樓的壯麗景象。前人已經詳細描述過了。但因為它通往北方的巫峽，南方的瀟湘水，所以被貶調得很遠的官員和南來北往的詩人，大多在這裏相遇。看到自然風光引發的感受大概也會不壹樣吧？
若多雨密，有時整月無晴天，寒風呼嘯，濁浪沖天，日月星辰掩其光輝，山巒消失；商人和乘客過不去，桅桿倒了，船槳斷了；晚上，天昏地暗，老虎在呼嘯，猿猴在哭泣。登上嶽陽樓，妳會覺得離開了京城，想念家鄉，擔心說別人壞話，害怕批評指責。妳的眼神裏充滿了沮喪，妳的感情極度悲傷。
至於春風暖陽高照的日子，湖水平靜，天空碧綠無邊；沙鷗時而飛，時而停，美麗的魚兒在湖中遊來遊去；湖岸的草，沙洲的蘭，香氣濃郁，植被茂盛。有時，大面積的煙霧完全消散，皎潔的月光傾瀉而去，水波閃耀著金光；沒有風的時候，靜謐的月影像壹塊沈入水中的玉石，與漁人的歌聲相呼應。這樣的樂趣怎麽可能無窮無盡！登上嶽陽樓，妳會感到心胸開闊，心情愉悅，忘卻榮辱得失，舉杯迎清風，喜氣洋洋！
唉！我探究過古代貴人的思想，可能與以上兩種心境不同。為什麽？他們不會因為外物的好壞和個人的得失而不喜不悲；在朝廷做官的人，憂民；不是朝廷官員的人都為國王擔憂。這樣，我也擔心在朝為官，擔心為民在野。既然這樣，那麽，妳什麽時候才會幸福呢？那麽我們壹定要說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”嗎？唉！如果沒有這個人，我和誰在壹起？
寫於李青六年九月十五日(1046)。