黃河越來越遠,因為它在黃河中間流動,玉門關坐落在壹座孤獨的山上。——王之渙《涼州詞二首·上》
我要渡過黃河,但是冰會堵住渡口,太行山會被雪覆蓋。——李白《難去我也》
黃河從遙遠的地方蜿蜒而來,挾帶著千裏黃沙。——劉禹錫《浪淘沙九曲黃河萬裏沙》
太陽在西山附近慢慢下沈,黃河流入東海。-王誌煥在鷺旅館
群峰如聚,波濤如怒,山川如潼關路。——張《山羊潼關懷古》
在春末大雪的時候,長城,穿越黃河繞過黑山的旅程。——劉的《悲憤》
黃河的水是如何流出天堂,流入海洋,壹去不復返的。——李白《入酒》
王維的《邊疆大使》
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。
我想騎車去邊境口岸,路過的國家已經過了住所。千裏飛檐也飄出了賽罕,歸北的大雁在天空中翺翔。孤煙直上茫茫大漠,壹望無際的黃河上的夕陽是圓的。當妳在小關遇到偵探騎士時,告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
給…作註解
(1)派往邊塞:奉命派往邊塞。派遣:派遣特使。
(2)自行車:車壹輛,車輛少,這裏形容好簡單。問邊塞:訪邊塞,就是慰問守邊官兵。
(3)歸屬國:有幾種解釋:壹種是指依附於漢廷,保留國名的少數民族。漢唐時期有壹些諸侯。第二個是指官方名稱。秦漢時期有壹個官職叫蔡國,是蘇武回漢後授予他的。唐代人有時稱“藩屬國”為邊疆使臣。居延:地名,漢代叫居延澤,唐代叫居延海,在今內蒙古額濟納旗北部邊境。西漢張掖郡有居延郡(參考《漢書·地理》),故故城在今額濟納旗東南。另外,東漢涼州刺史有張掖居延為諸侯國,管轄範圍在居延澤壹帶。這句話壹般說王維路過居延。然而,王維的任務實際上並不需要經過居延。故、馮《中國歷代詩詞歌賦選》認為此句寫於唐代,“邊塞廣闊,諸侯國皆在居延之外”。
(4)簽彭:蓬草隨風飛,此處是詩人的比喻。
5.歸雁:大雁是壹種候鳥,春天向北飛,秋天向南飛。這裏指的是北飛的大雁。胡天:胡人的領空。這裏指的是唐軍占領的北部。
李白的《我很難去》
純酒成本,為金杯,壹萬銅錢壹個酒壺,甄慚愧壹萬塊錢。
我把食物棒和杯子扔在壹邊,我不能吃也不能喝,我拔出我的匕首,我徒勞地窺視四個方向。
我要渡過黃河,但是冰會堵住渡口,太行山會被雪覆蓋。
我會坐在壹根魚竿上,慵懶地靠在小溪邊,但我突然夢想駕著壹艘船,向著太陽航行。
旅行是艱難的旅行是艱難的許多道路,
我該跟隨哪個?總有壹天,我會乘風破浪,揚起雲帆,橫渡大海。
金杯名酒,每桶1000元;玉盤裏的精美菜肴價值壹萬元。
我胸中郁悶。不喝酒就吃不下飯。拔劍環顧四周,我的心真的不知所措。
想渡黃河,冰雪堵住了這條大河;要想爬太行山,茫茫大雪早已封山。
像魯商漁溪,等待東山再起;像伊尹做夢壹樣,坐船從日方身邊經過。
世間旅行有多難,就有多難;面前這麽多條路,我該不該由北向南走?
我相信有壹天,我能乘著長風破浪;把雲帆高高掛起,在大海中前進!
註釋:(1)難去:選自李白集校勘筆記,樂府老話題。金樽:古代用黃金裝飾的酒器。清酒:純酒。壹鬥1000元:壹鬥值1000元(即壹萬元),形容酒的價格之高。
⑵玉盤:精美的餐具。羞恥:珍貴的菜肴。羞:同“聞”,美食。直:傳“值”,值。
⑶丟筷子:丟筷子。朱(zhü):筷子。吃不下:咽不下。茫然:不知所措。
(4)太行山:太行山。
[5]倚竿而坐,慵懶在溪邊,卻忽然夢見壹葉扁舟,向著太陽揚帆遠航:這兩句話是暗喻:呂尚在渭水盤溪上釣魚,遇見幫周滅商;伊尹曾夢見自己乘船路過日月,後被商湯雇傭幫助商人滅夏。這兩句話說明詩人本人對政治還是有期待的。比比:壹個是“坐”。突然回復:又突然了。