宋朝:歐陽修
我打算在尊重妳之前說壹下回歸的日期，我想先說說春天。啊，生命中有愛，愛在瘋狂的深處，這不是恨不相關——頭頂的風，中天的月亮。
告別的宴會前，莫唱了壹首新的領帶，這首歌，有壹種悲傷的感覺。壹開始很容易看到洛杉磯所有的花。
翻譯:
開瓶前，打算定下歸期，渴望壹杯。當我想說的時候，美女已無話可流，如春風迷人的臉龐，我會先哀悼自己。啊，人生多情，悲到不恨也無所謂——樓頂清風，天上明月。
餞行前，別唱新歌，清曲，已讓人心酸。啊，這個時候，妳只需要看完城裏所有的牡丹，妳就可以和我壹起去旅行，這樣妳就可以少壹些悲傷地告別歸來的春風了。
2、玉林嶺，寒蟬悲鳴
宋朝:柳永
自古以來，多愁善感的人最難過的就是離別，更不要說秋天的蕭瑟了，哪能經得起悲傷。誰知道我今晚清醒時在哪裏？恐懼只是邊緣，面對悲傷的晨風和殘月的殘陽。這是很長壹段時間，相愛的人都不在壹起，我甚至期望滿足於名存實亡的好天氣，好風景。即使這裏充滿了情感，又有誰能壹起享受呢？
翻譯:
自古以來，多情的人最難過的就是離別，何況這蕭瑟寒冷的秋天，這離別怎麽受得了！誰知道我今晚醒來會在哪裏？恐怕只有柳岸面對淩厲的晨風和黎明的殘月。
離開對方已經很久了，相愛的人也不在壹起了。我想即使我們遇到好天氣和美麗的風景，也只是像什麽都沒有。就算是滿滿的親情，又能和誰壹起享受呢？
3.臨江縣派錢穆夫
宋朝:蘇軾
自從我們在北京壹晃三年，遠離塵世，妳環遊世界。當我微笑著相見時，依然溫暖如春。妳的心像古井，不是水，高峰像秋天的竹竿。
我的心是憂郁的，因為妳想在壹夜之間分離的帆，當妳送行，雲彩顏色月亮光。培九姑娘的姑娘們也沒必要為玻璃太難過。人生是壹段艱難的旅程，妳我都是過客，就像在不同的酒店走走停停，走走停停。
翻譯:
自從我們在北京呆了三年以來，妳已經遊遍了全世界。當我們相遇微笑時，依然溫暖如春。妳的心像壹口古井，高風亮節像秋天的竹竿。
我失望是因為妳要壹個人通宵航行，送別的時候雲淡月淡。陪酒的藝妓不必對著酒杯過於悲傷。人生是壹段艱難的旅程。妳我都是過客，就像在不同的客棧裏走走停停。
4、梁山伯與祝英臺，醉了不記得醒來在西樓
宋:顏
喝醉了不要醒。春夢秋雲，聚散易。斜月半窗我睡得不多。屏幕上顯示的是吳。？
衣服上的酒漬和詩中的詞。做點小事總是讓人難過。紅燭自哀，無良策。在寒冷的夜裏為別人哭泣。
翻譯:
醉酒告別西樓，醒來無記憶。春夢秋雲，人生太容易聚散。半窗斜照的月光下，我依然睡眠不足，五彩繽紛的屏幕空無壹物地顯示著吳山的綠色。
衣服上有酒席酒的痕跡，黨贈的詩詞總勾起淒涼的心情。紅燭自憐，沒有辦法擺脫悲傷。寒夜裏，撕人心裂肺。
5、清平樂，別來春半
五代:李煜
自從離別，春天已經過去壹半，眼中的風景掃向壹顆破碎的心。秋天的順序可能就像雪中的雪，刷掉它，然後滿滿的流下來。
鴻雁已飛返，路途遙遠，夢難成。離別的悲傷像春天的野草，越走越遠。
翻譯:
離開了，春天已經過了壹半，映入眼簾的風景壹掃我的心。落在臺階上的梅子，像飛雪壹樣淩亂，被拂開，散落全身。
鴻雁早已飛回來，杳無音信，路途遙遠，難以形成回去的夢想。離別的悲傷就像春天的野草。妳走得越遠，它就越繁榮。