唐·劉長卿《雪中芙蓉山主》
柴門有只狗在叫。原來有人在壹個下雪的晚上來住了。
【賞析】這首詩描繪了壹幅雪夜留宿的畫面。在壹個深谷裏，住著壹家人。詩人在壹個雪夜逗留，首先迎接他的是壹陣狗叫聲。“柴門”指的是上壹句中的“白宮”。半夜的狗叫聲打破了夜的寂靜，卻給夜歸的人帶來了希望。“雪”這句話描述的是旅人的艱辛，卻很有詩意。黃樹燦在《唐詩註疏》中這樣評價這兩句話:“犬吠，人歸。若驚若喜，則風景奇妙。”所以，壹驚，就有狗叫；所以，喜歡的人，是因為有人留下來。用極其精煉的文字寫出旅行者心態的變化，劉長久堪稱“五大長城”。
【原文】夕陽遠，天冷屋窮。柴門聞犬吠，雪夜歸家。