1,備註
南山:指廬山。
高:起來。
浪費:形容詞作名詞指豆芽中的雜草。臟:臟。這裏指田裏的雜草。
鋤頭:扛著鋤頭。哦,拿著它。
早上起來去田裏除雜草。
窄:窄。
植被長度:植被過度生長。成長,成長
濕:濕。
腳:值了。
但是:只有。
願:指向往農村生活,不為五鬥米折腰,不隨波逐流。
但是做妳想做的:只要不違背自己的意願。
違規:違規。
2.翻譯
我在南山腳下種豆子,那裏雜草叢生,豆苗稀少。
早上起來清除地裏的雜草,晚上在月光下扛著鋤頭回家。
道路狹窄,草木叢生,夕陽的露水打濕了我的衣服。
衣服濕了沒什麽好後悔的,只要不違背妳的意願。
1,派往邊塞:奉命派往邊塞。這是壹首五言詩,選自《王右丞集筆記》,是王維於737年(開元二十五年)赴涼州途中所作,旨在監督諫議。
把它放在圖片的頂部
2.大使:大使。
3.自行車:汽車。這裏描述壹下,此行跟隨者不多。
4.問邊塞:訪邊塞,就是慰問守邊官兵。
5.歸屬國:指屬於漢室朝廷,保留國名的人。漢唐時期有壹些諸侯。第二個是指官方名稱。秦漢時期有壹個官職叫蔡國,是蘇武回漢後授予他的。唐代人有時稱“藩屬國”為邊疆使臣。
6.居延:地名,漢代叫居延澤,唐代叫居延海,在今內蒙古額濟納旗北部邊境。西漢張掖縣有居延縣(參考《漢書·地理》),故城在紀娜旗東南。另外,東漢涼州刺史有張掖居延為諸侯國,管轄範圍在居延澤壹帶。這句話壹般說王維路過居延。然而,王維的任務實際上並不需要經過居延。所以、馮《中國歷代詩歌選》認為這句話寫的是唐代“邊塞廣闊,諸侯國盡在居延之外。”
7、簽彭:蓬草隨風飛,這裏是詩人的自我比喻。
8.歸雁:因時節為夏,大雁北飛,故稱“歸雁入湖天”,也是詩人的比喻。
9.沙漠:大沙漠,這裏指的是涼州北部的沙漠。孤煙:趙殿成註有兩解:壹雲古邊防警報時燒狼糞,“其煙直而聚,雖風吹而散。”第二朵雲是塞外旋風,“裊裊煙沙”。據後人對甘肅、新疆的實地考察,確有“孤煙直上”之類的旋風。還有:孤煙也可能是唐代邊防使用的安全火。《通典》卷二十壹雅庫莫:“而黃昏,和平與火不至。”胡三省註:《六典》:唐甄等風時,率三十裏外。在每天的第壹個晚上,點燃壹個火炬,這被稱為安全之火。”
10,長河:黃河。
11,小關:古關之名,所以地址在寧夏固原東南。
12,待騎:負責偵察和通訊的騎兵。王維出使河西,沒有經過蕭關。這裏他大概用了何遜詩“等著策馬出蕭關,追兵到馬邑”的意思,這是不成立的。
13,獨虎:正式名稱。唐代西北有安西、安北等六郡。每個縣派出壹名監護人和兩名副手負責管轄範圍內的所有事務。
14,冉彥:顧山的名字,也就是今天蒙古的杭艾山。這裏代表前線。《後漢書竇憲傳》:冼率軍大敗單於。“後登楊希嫣山,登高三千余裏,刻石建功,師從漢·韋德,為班固題詞。”這兩句話的意思是,當我在路上遇到壹個等待的騎手,得知教練在破敵之後還在前線。
15,煙霧:烽煙,報警時的煙火。
翻譯
妳永遠不必輕車簡從地遊覽邊疆,妳想去的地方遠在居延之外。
像壹棵松散的草飄出了賽罕,像壹只大雁飛進了胡天。
大漠孤煙直升,黃河邊夕陽圓。
走到小關時,正巧遇到壹個騎馬的偵察兵。前敵軍總司令在前線。
給…作註解
(1)荊門山,湖北宜都西北的長江南岸,與北岸的虎牙山對峙,形勢險要。
(2)楚國:楚國地
(3)葉萍:壹片平坦遼闊的原野。
(4)江:長江。荒野:遼闊無邊的原野。
(5)月舉如鏡:皎潔的月亮倒映在河中,宛如壹面飛天鏡。向下:向下移動。
(6)海市蜃樓:形容江面上雲彩的美麗景象。
(7)仍然:經常。可惜:愛情。壹個叫連。家鄉水:指從四川流出的長江水。因為詩人從小生活在四川,所以他把四川稱為自己的家鄉。
(8)萬裏:比喻路途遙遠。
荒野:壹片廣闊無垠的田野[1]
翻譯詩歌
從荊門西到長江東,來到楚國,準備自由漫遊。
崇山隨著荒野的出現逐漸消失,長江進入荒野,緩緩流淌。
倒映在河面上的月亮像壹面會飛的鏡子,雲朵形成海市蜃樓。
我依然珍惜來自故鄉的水,繼續在萬裏飄我的船。
給…作註解
(1)臘酒:臘月釀造的酒。
② tún:意為準備壹道豐盛的菜肴。海豚,豬,詩中指豬肉。
足:夠了,有錢。
(3)山重水復:山川重疊。
④暗柳亮花:綠柳郁郁蔥蔥,繁花似錦。
⑤笛鼓:笛鼓。
⑥春會:在古代,立春後的第五天被視為春會日,以祭祀社神(土地神)和谷神,祈求豐收。
⑦古老的風俗:保留著淳樸的古代風俗。
⑧徐若:如果是的話。
⑨月下休閑:閑時來月下。
⑩隨時:隨時。敲門:敲門。
翻譯
不要嘲笑臘月裏農民釀的渾酒。
在豐收年用豐盛的佳肴款待客人。
山環水繞,山環水繞,重疊蜿蜒。就在懷疑是否沒有辦法做這件事的時候,
突然,我看到柳樹是深綠色的,顏色鮮艷美麗,眼前出現了另壹個村莊。
妳吹笛子,我打鼓,集體慶祝。春節將至。
布衣,普通的帽子,簡單的古風依賴。
從現在開始,如果有機會,
然後我會拄著拐杖,時不時的在晚上給農民朋友柴門打電話。(再次訪問這個村莊)