當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 相思月夜,白雲天的翻譯是:什麽意思?

相思月夜,白雲天的翻譯是:什麽意思?

尾聯“相思月夜,送白雲”。“明月”本無情意,月夜卻不禁引起人們無盡的關註和思考。《白雲天》雖然描寫的是天上的白雲,悠悠飄來,卻蘊含著讓遊子想家的意境。以“調娣”為句首,其重點不僅在於描繪藍天的高遠遼闊,更在於指出“遊子的鄉愁”,這其實是思鄉女子的內心想象。當然也可以從另壹個角度理解為兩地離別,壹種惆悵。但通過對女性的思考來表達“相思”的無限性和猛烈性更好,也更容易表達詩歌的中心思想。“情與景相合,思與境為和”,雖言盡,但寓意深刻。

————————————————————————————————————

《思》是唐代詩人楊炯寫的壹首詩。這首詩寫的是壹個年輕女子獨自在閨房裏,深深思念遠征軍去邊塞的丈夫。初唐時,邊疆戰亂不斷,詩人出於感情寫下了這首詩。該詩通過對女主人公心理的細膩描寫,反映了戰爭給人民帶來的痛苦,表達了詩人的厭戰情緒和對不幸者的深切同情。

思考

作者楊炯,唐朝

妾留在南楚,夫去北燕。

三秋的壹天還不到壹千年。

不要藏紅線,不管妳數多少綠錢。

相思月夜,壹路白雲。