出處:嚴清的古體詩《回眸》。
原文:
總是南有文君山，西有我亭？兩邊都下雨了，壹天晚上沏茶的雪開始沸騰了？十裏見馬蹄。
白話翻譯:
聽說妳在山南，我站在亭西。我們相隔很遠，卻享受著同樣的雨，抖掉裙子上的雨滴。壹天晚上，莫開始用雪煮茶，這時他聽到遠處傳來馬蹄聲。
這首詩很美。與其說它是壹首詩，不如說它更像壹首小調。它有壹種古典優美的韻律。意思是戀人相愛很久了。即使分開了，也會壹直懷念彼此忠貞不渝的愛情。他們心酸卻甘願做如此偉大的意境。
就像宮崎駿其人說的:我們生活的城市在下雨，我想問妳有沒有傘，但是我忍住了，因為我怕我送妳傘，但是妳說沒有，我就跑回來了，想著我愛妳，但是妳不需要我的陪伴。不分距離相愛，我會自己泡茶，等妳回來。
擴展數據:
回眸:作為壹個與詞牌名稱相關的短語，許多美麗的詞語已經流傳了很長時間，如唐代作家文的《菩薩過江，回眸》。這個詞表達了女主人對遠方親人的思念。
第壹部電影來自現實，回憶往事；下壹部電影轉向描述現狀。全詩遣詞造句優美，意象細膩，情感豐富，情景交融。篇幅雖短，卻發人深省，表現出暖字含蓄的特點。
原文是:
婁宇明月回首，柳暗花明又壹村。門外長著草，送妳去聞馬嘶。
畫羅錦翡翠，香銷淚流。花落規則哭，綠窗滿夢。
白話翻譯:
月亮把亭子抱在懷裏，月光充滿了我的回憶。婀娜的楊柳隨著春天的溫柔輕輕起舞，門外的小草飽含深情。我向妳告別，直到馬的嘶聲消失在天空。
如今伴著壹只帶屏的青鳥，看香的人都流淚了。花開花落，我愁聽不到規矩的聲音，晨光照在淡綠色的窗紗上，混沌的夢境模糊了。？
百度百科-菩薩俠婁宇嶽明回眸