《舟渡安仁》是南宋詩人楊萬裏寫的壹首七言絕句。
這首詩簡單而充滿趣味,表現了兩個無憂無慮的小漁夫的童真行為,其行為透露出獨生子女才有的奇思妙想和聰明才智。體現了兩個孩子的可愛和靈動。
原文:
船渡安仁(1)
南宋楊萬裏
壹葉漁船,兩個孩子,
收錢,停車,坐船。
奇怪的人生(4)打傘不下雨,
不是捂頭,是造風。
註意事項:
①安仁:縣名,1914因與湖南省安仁縣同名,更名為余江縣。
(2)竿:劃船用的竹竿或木竿。
(3)劃槳。
4陌生學生:難怪。
⑤造風:詩中兩個孩子用傘當帆,讓風幫忙推動漁船前進。
翻譯:
在壹艘漁船上,有兩個孩子。
他們收起竹竿,停下槳,坐在船上。
難怪不下雨的時候他們會打傘。
原來他們不是想避雨,而是想用傘當帆,讓船往前走。
創作背景:
1192年,詩人乘船經過安仁縣(今江西省余江縣)時,看見兩個孩子用傘作帆,推動小船前進。詩人被孩子們的童心和可愛行為所感染,從而創作了這首詩。
贊賞:
"壹艘漁船和兩個孩子在船上."這就是詩人看到的。這兩個孩子引起詩人註意的原因是,雖然他們坐在船上,但他們沒有劃船。很奇怪,劃船用的竹竿放好了,槳停在那裏。可見詩人此時的心情是閑適愉悅的,於是註意到了兩個孩子的所作所為。
“不下雨的時候打傘,不是遮頭而是造風,真奇怪。”這裏省略了詩人看到的兩個孩子打傘的故事,省略了詩人心中由此產生的疑惑,直接寫出了解惑的喜悅。疑點的解決可能是詩人看到孩子的反常行為,開始更加認真地觀察和思考,結果頓悟了。
不下雨時,兩個孩子打開了雨傘。原來他們沒有遮雨,而是舞動傘柄讓風把船吹向前。也可以直接問兩個孩子,孩子會告訴他原因。無論如何,知道了原因,詩人壹定是無心的,為了孩子的聰明,也為了他們的天真幼稚。
在這首詩中,詩人看到兩個孩子在壹艘小漁船上。他們收起竹竿,停下槳,打開傘。詩人意識到,兩個孩子之所以在不下雨的時候打傘,並不是為了避雨,而是利用風讓船前進。
詩人直接聚焦於兒童,全詩都是關於兒童的幼稚行為。詩人很善於利用孩子的童心去觸動詩境。詩人對孩子的喜愛溢於言表,他欣賞兩個Warawako這出戲的聰明之處。當然也能看出詩人的童心。表達了詩人對兒童的喜愛和欣賞。
關於作者:
楊萬裏,字庭秀,名誠齋。漢族江油人。吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮唐球村)。南宋大臣,著名文學家、愛國詩人,與陸遊、尤茂、範成大並稱為“南宋四大詩人”(又稱“中興四大詩人”)。學者稱宋光宗為“誠齋先生”,因為他為自己寫了“誠齋”二字。
紹興二十四年(1154),楊萬裏進士,在高宗、孝宗、光宗、寧宗四朝任職。他是郭子的醫生,廣東的囚犯,王子的隨從,秘書監督等等。他是墨寶館的學士,並被任命為廬陵縣的開國縣長。禧二年(1206),楊萬裏病逝,享年80歲。獲光祿博士,謚號“文節”。
楊萬裏壹生寫了兩萬多首詩,4200首作品代代相傳。他被認為是壹代詩人。他用簡單的語言,清新自然,充滿幽默,創造了壹種“真誠的風格”。楊萬裏的詩大多描寫自然景物,並擅長於此。他還有很多反映人民疾苦,表達愛國情懷的篇章。著有《翟成集》等。