原文
水明艷陽，山空陰雨。
如果說西湖比死去的美女還要多的話，C+是那麽的合適。
白話翻譯
晴天，西湖碧波蕩漾，在陽光的照耀下，光芒四射，美不勝收。下雨的時候，遠處的山被煙雨籠罩，眼神迷茫。這朦朧的景色也很美。如果把美麗的西湖比作美人美人，那麽無論是淡妝還是濃妝，總能襯托出她的自然美和迷人魅力。
擴展數據:
詩歌欣賞
詩的前半部分不僅描寫了西湖的景色，也描寫了西湖的晴雨狀態。《碧水好》描寫西湖的碧水:在明媚的陽光下，西湖碧波蕩漾，波光粼粼，十分美麗。“山空雨奇”描寫雨天的山；
在雨幕下，西湖周圍的群山令人神往，若無其事，十分奇妙。從第壹首詩可以知道，詩人整天陪客人在西湖邊用餐。早上陽光明媚，後來轉陰，黃昏後開始下雨。在善於欣賞自然，對西湖有著深厚感情的詩人眼裏，無論是水是山，是晴是雨，都是美好而奇妙的。
從“陽面好”“雨聲怪”的贊美中，可以想象出不同天氣下湖光山色的美景，也可以想象出詩人心境時灑脫的個性和開放的胸懷。前半部分寫的景物是交流對應的情景，感情廣泛大膽，情景交融，句間情景相對。西湖的美景都寫出來了，詩人蘇軾的情懷表達得淋漓盡致。
百度百科-湖上飲酒楚清後的兩場雨