原文:秋光用銀燭畫了壹幅冷屏，扇著小扇撲向螢火蟲。白天的夜晚像水壹樣涼爽。坐著看牽牛花和織女星。
釋義:秋夜，燭光映畫屏，手持小扇拍打螢火蟲。夜晚的石階涼如冷水，坐在臥室裏盯著牛郎織女。
第壹句寫秋景，用了“冷”字，暗示了秋高氣爽的氣氛，表現了主人公內心的孤獨。寫兩句話，通過拍打螢火蟲來打發時間，緩解憂郁。三句話我夜不能寐，等待好運，以街為水比喻妳的愛如冰。最後壹句，我以仰慕牛郎織女來表達我的哀思。
七夕的時候，暑氣還沒有完全消退。壹群宮女，傍晚坐在皇宮壹角乘涼，老的給小的講前朝舊事，講後宮佳麗，講皇帝的愛情，或者只是農村童年的回憶。
“宮女已白發蒼蒼，論道玄宗盛況”，多麽美好而淒涼的畫面。壹代又壹代的故事在那把扇子的底部延續又消失。
夜初，螢火蟲在空中模模糊糊地飛來飛去，年輕的宮女便起身趕去。此時此刻，青春的力量已經壓倒了宮廷的禮儀；這壹刻我忘記了套路，玩著玩著。讓人感受到這些女孩的活力，但同時也為自己壹生都被決定的命運暗暗嘆息。
在畫面的最後，詩人將背景無限放大，將人物無限縮小，以廣角鏡頭結束全詩。宮廷的豐富與寬敞，將小人物心中的悲傷襯托到了極致。
百度百科-秋夜