不是生與死的距離
但是我站在妳面前，妳不知道我愛妳
世界上最遙遠的距離不是生與死，而是我站在妳面前，妳卻不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不是我站在妳面前妳不知道我愛妳
但是我不能說我愛妳，當我瘋狂地愛妳的時候
世界上最遙遠的距離？不，我正站在妳面前。妳不知道我愛妳？但是我太愛妳了，我不能說我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不是我不能說我愛妳，當我瘋狂地愛妳的時候
但是我只能把它埋在心裏，盡管有難以忍受的思念
世界上最遙遠的距離不是迷戀愛情，而是不能說我愛妳？我深深的想念妳，卻只能深埋心底。
世界上最遙遠的距離
是不是我只能把它埋在心裏，盡管有難以忍受的思念
但是當我們相愛時，我們不能在壹起
世界上最遙遠的距離？對妳思念不深，卻只能埋在心裏？但是相愛卻不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不是我們相愛的時候不能在壹起
但是我們假裝什麽都不在乎，即使我們知道愛是不可征服的
世界上最遙遠的距離？不是相愛卻不在壹起，而是知道真愛無敵？假裝不在乎。
世界上最遙遠的距離
不是兩棵樹之間的距離
但是樹枝不能在風中互相依靠，即使它們從同壹根上生長
世界上最遙遠的距離不是樹與樹之間的距離，而是從同壹根上長出的樹枝，卻無法在風中相依。
擴展數據
泰戈爾的詩:《世界上最遠的距離》收錄了泰戈爾流傳最廣、最具代表性的三首詩:《月牙兒》、《鳥》和《園丁》。全文以清新的詩句和深邃的筆觸，揭示了泰戈爾獨特的精神哲學。讀這些詩，會為我們打開智慧的源泉，慰藉我們身心的孤獨。泰戈爾的《世界上最遙遠的距離》用中英文的形式將原著的魅力呈現給讀者。
泰戈爾(1861 ~ 1941)是印度著名的詩人、作家、藝術家和社會活動家。他的詩包含了深刻的宗教和哲學觀點，他的詩在印度享有史詩般的地位。他的作品被譽為“精神生活的燈塔”，為印度現代文學開辟了壹條康莊大道。1913年獲得諾貝爾文學獎，是第壹個獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。
在泰戈爾的作品中，死亡充滿了詩意，讓人向往。詩人認為，我們有痛苦是因為我們感到有限，但這不是固定的或最終的，快樂也是如此。所以善惡不是絕對的，對我們來說是真實的。