倉央嘉措
妳看見我了嗎？
我當時在場。
不悲不喜。
妳要麽讀懂我，要麽不讀懂我。
愛在那裏。
別來也別走
妳到底愛不愛我？
愛在那裏。
既不增加也不減少
妳跟不跟我壹起。
我的手在妳手裏。
永不放棄。
到我懷裏來。
或者
讓我住在妳的心裏
無聲的愛
沈默和快樂
錯誤
席慕蓉
如果愛情可以解釋，誓言可以修改。
如果妳和我見面，我們可以重新安排。
然後，生活會更容易
如果有壹天，
我終於可以忘記妳了。
然而，這不是壹個隨機的故事。
不是明天上演的戲。
我找不到手稿把妳抹掉。
選擇
席慕蓉
如果我有來生，
只為和妳相聚壹次
就為了幾十億光年後的那壹刻。
所有的甜蜜和悲傷都在壹瞬間
那就讓壹切發生吧。
壹切都在瞬間出現。
讓我鞠躬感謝所有星球的幫助。
讓我遇見妳，離開妳。
完成了壹首上帝寫的詩。
然後慢慢變老。
偶爾
徐誌摩
我是天空中的壹朵雲，
偶爾投射到妳的心裏——
妳不應該感到驚訝，
沒有必要開心-
瞬間消失了。
妳和我在黑暗的大海中相遇，
妳有妳的，我有我的，方向；
妳還記得很好，
妳最好忘記
這個路口互相照耀的光！
到處
顧城
妳，壹會兒看我，壹會兒看雲。
我覺得妳看我的時候很遠，看雲的時候很近。
世界上最遙遠的距離
泰戈爾
世界上最遙遠的距離
而不是生與死的距離。
而是我站在妳面前
妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不，我正站在妳面前
妳不知道我愛妳。
但是癡迷於愛情
但是妳不能說我愛妳
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我愛妳
我太想念妳了
但只能深埋在心裏
世界上最遙遠的距離
我不是不能說我想妳
但是彼此相愛。
但是我們不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不愛對方
但是我們不能在壹起
但是知道真愛無敵
假裝不在乎。
世界上最遙遠的距離
不是樹與樹之間的距離。
而是從同壹根上長出的樹枝。
卻不能在風中相依
世界上最遙遠的距離
並不是說分支不能互相依賴
但是星星互相看著對方。
但是沒有相交軌跡。
世界上最遙遠的距離
而不是恒星之間的軌跡。
但是即使軌道相交
但轉瞬間，無處可尋。
世界上最遙遠的距離
不是說瞬間無處可尋
但是還沒見過面
註定是無法走到壹起的。
世界上最遙遠的距離
就是魚和鳥的距離。
壹個在天上，壹個在海底深處。
自從我把我的嘴唇...
雨果
自從我把我的嘴唇放進妳永遠滿溢的酒瓶，
自從我把蒼白的額頭靠近妳的手掌，
因為我有時會呼吸到妳靈魂的溫柔氣息，
埋在陰影裏的芳香；
因為我有時從妳的話語中學習
聽妳傳出妳神秘的聲音；
自從我看見妳哭，自從我看見妳笑，
我的嘴對著妳的嘴，我的眼睛對著妳的眼睛；
現在我看到妳的星星在我頭上閃耀，
唉！可以壹直隱藏，沒有理由；
自從我在妳的歲月樹上看到壹朵花，
墜落，墜入我生命的波浪；
現在我可以告訴稍縱即逝的韶光:
走開，不停地走開！我將永遠年輕！
妳和妳憔悴的花朵壹起消失，
心裏有壹朵花，誰也摘不掉。
我解渴的玉壺滿了，
妳的翅膀掠過，妳不能把雨水濺在裏面。
妳的骨灰遠遠不足以熄滅我的精神之火！
妳的遺忘遠不足以吞噬我的愛！
詩人走到田野裏。
雨果
詩人去了田野；他很感激，
他贊美著，他在傾聽內心的豎琴。
看到他來了，花，各種各樣的花，
遮蔽紅寶石的花朵，
那些比孔雀還要好的花，
金色的小花，藍色的小花，
為了歡迎他，每個人都搖著花束，
壹些人向他微微鞠躬，另壹些人做著迷人的手勢，
因為這符合美的身份，他們
“看，我們的愛人來了！”他深情地說。
那些生長在樹林裏的茂盛的樹，
充滿陽光和陰影，我的聲音變得嘶啞，
所有這些老人，紫杉，菩提樹，楓樹，
壹棵起皺的柳樹，壹棵老橡樹，
有黑色樹枝和苔蘚的榆樹，
就像神學家看待經典的保管者壹樣，
送他壹份大禮，跪拜到底。
他們多葉的頭和常春藤的胡須，
他們註視著他額頭上平靜的光，
低聲呢喃:“是他！就是這個有遠見的！”
壹種憂郁
波德萊爾
下雨的月亮，對整個城市憤怒，
對著鄰近墓地的蒼白居民，
把它從罐子裏倒出來，冷得像壹張紙，
把死亡散播到霧蒙蒙的郊區。
我的貓在方磚地上找草梗。
不斷搖晃著瘦弱酸痛的身體；
老詩人的靈魂在峽谷中徘徊，
帶著沙沙作響的幽靈的苦澀話語。
時鐘在哀嘆，冒煙的木頭
假聲伴感冒的鐘擺；
壹只惡臭的手正在演奏，
這位水腫老婦的不祥遺產，
紅心和黑桃皇後的英俊隨從。
正在講述壹個關於失戀的灰暗故事。
我不是壹個人。
艾呂雅
填充
美味的新鮮水果
串
五彩繽紛的花朵
傑出的
在太陽的懷抱中
快樂
像壹只親密的小鳥。
欣喜若狂
因為壹滴雨滴
更漂亮
比早晨晴朗的天空更美麗
忠誠的
我在說壹個花園
我做夢，但我戀愛了。
我不再了解夜晚。
埃格裏斯
我不再了解黑夜，死亡的可怕的匿名性。
壹隊星星墜落在我的靈魂深處。
所以長庚，哨兵，妳才能發光。
靠近我島上的快樂微風。
在高高的懸崖上宣布黎明
我的眼睛擁抱妳，驅使妳前進。
有了這顆真誠的靈魂之星:我不再認識夜神。
我不再知道拒絕我的世界的名字。
我清楚地閱讀貝殼、草葉和星星。
在天空之路上，我的對抗毫無用處
除非這是壹個含著眼淚盯著我的夢。
當我穿越不朽的海洋時，哦，長庚，
那個晚上只是壹個晚上，現在已經不認識了。
去海邊
普希金
再見，自由元素！
最後壹次，在我眼前
妳的藍色波浪在翻滾，
妳驕傲的美麗閃閃發光。
像朋友憂郁的低語，
好像他在臨別時打了個招呼，
最後壹次，我聽妳的。
大聲的呼叫，妳陰郁的抱怨。
我全心向往的國家，大海！
多久壹次，在妳的岸邊
我靜靜地迷茫地徘徊，
苦苦思索我的夙願。
啊，我多麽喜歡聽到妳的回聲，
啞的聲音，深淵之歌，
我喜歡在黃昏時聽到妳的沈默，
還有妳任性的脾氣！
漁夫的小帆
妳喜怒無常的保護
大膽地在兩顆牙齒之間滑動，
但如果妳變得粗暴，無法克服，
成群的漁船會被消滅。
直到現在，我都不能離開。
這凝固的石頭海岸讓我煩惱，
我還沒有熱烈地擁抱妳，大海！
也沒有讓我的詩歌動搖
帶著妳的山脊逃走吧！
妳在期待，在呼喚...我被束縛住了，
我的心徒勞地試圖掙脫，
更強烈的感覺吸引了我，
所以我留在了岸邊...
有什麽值得珍惜的？現在在哪裏？
能讓我在開闊的道路上奔跑。
妳的荒涼中只有壹件事。
可能是讓我內心激動吧。
懸崖和光榮的墳墓...
那裏，各種美好的回憶
沈入了冰冷的夢裏，
啊，拿破侖把它放在那裏。
他被埋葬在苦難中。
其次是他，另壹個天才
就像風暴從我們面前經過，
啊，我們心靈的另壹個主人。
他去了，含淚制造自由！
他把他的桂冠留給了世界。
大喊大叫，為險惡的天氣而憤怒，
哦，大海！他曾經為妳歌唱。
他是由妳的本質塑造的，
大海啊，他是妳的倒影；
他和妳壹樣深沈，強大，陰郁，
他和妳壹樣固執。
世界是空的...哦，海洋，
妳現在還能帶我去哪裏？
在任何地方，人們的命運都是壹樣的:
哪裏有幸福，哪裏就有教育。
或者說暴君們戒備非常森嚴。
再見，大海！妳驚人的美麗
永遠不會被我遺忘；
我會聽很久很久
妳黃昏時的隆隆聲。
我的心裏全是妳，我要把
妳的巖石，妳的海灣，
妳的光影，妳的波浪的顫動，
去森林，去寂靜的荒地。
對月
歌德
妳又悄悄地放出光芒，
充滿了山谷和叢林，
我的整顆心再壹次
徹底消除煩惱。
妳溫柔地送上眼睛，
照耀著我的花園，
像壹個好朋友親切的眼神，
看我的命運。
它還在我的胸腔裏
悲傷和快樂的余音，
現在我只是壹個影子，
徘徊在憂喜之間。
流動，流動，可愛的小溪！
我不會再有更多的快樂，
玩笑，親吻和真相，
都沒了。
但我曾經擁有它。
非常珍貴的寶藏！
我永遠不會忘記，
這真的是壹個煩惱！
小溪，不要停，不要停，
沿著山谷走，
與我的歌合拍，
讓我們汩汩流淌，
不管在冬夜，當妳
漲潮的時候，
還是芳春周圍的嫩草。
當它流動時。
誰能放棄仇恨的想法，
避開這個世界，
懷裏抱著壹個親密的朋友，
分享沒人知道的。
人們做夢也想不到的樂趣，
在這樣的夜晚，
徜徉在心樂的迷宮中，
那真是無盡的幸福。
她走在美麗的光輝中。
拜倫
她走在美麗的光輝中，
喜歡夜晚無雲繁星點點；
最美麗的明暗顏色，
在她的外表和眼睛裏:
耀眼的日子太明亮了，
它比那道光更柔和更黑暗。
增加或減少壹部分明暗，
會損害這種說不出的美好。
美麗在她的黑發中波動，
或者散發微弱的光芒，
在那張臉上，
安靜的思考，
指出它是純潔而珍貴的。
啊，
那個額頭，
那明亮的臉頰，
如此溫柔，
冷靜，
又深情，
那迷人的微笑，
那張臉的光彩，
都在詮釋壹種善良的生活:
她對世界上的壹切都心滿意足，
她的心中充滿了純潔的愛！
《西風頌》
雪萊
1
哦，狂野的西風，秋天生活的氣息！
妳是隱形的，枯葉卻被妳壹掃而光。
就像幽靈遇到了巫師，不得不逃避:
黃色，黑色，灰色，紅色如肺結核，
啊，壹群重染疫情的人:鳳姐，是妳啊。
開車送翅籽。
在黑暗的冬天的床上，它們只是躺在那裏，
就像墳墓裏的壹個死穴，冰冷，隱蔽，卑微，
等到春天，當妳美麗的妹妹吹的時候。
她的小號，響徹沈睡的大地，
(喚出嫩芽，像羊壹樣在空中覓食)
讓山川和平原充滿色彩和芬芳。
無拘無束的精神，妳到處旅行；
破壞者兼保護者:聽著，妳聽著！
2
當天空壹片混亂時，
雲像大地的枯葉壹樣被撕裂。
與天空和大海糾纏在壹起的樹枝。
做雨和電的使者:它們會落下。
在妳莊嚴呼吸的藍色波浪上，
像壹個瘋狂的女孩飄動的頭發閃爍，
從遙遠而模糊的天空邊緣
直抵中天，處處搖曳。
卷曲的頭發想要壹場雷雨，為了壹個垂死的年份
妳唱的是科羅納赫，還有這個濃密的夜晚
將成為巨大墳墓的穹頂，
有妳力量的凝聚；
那是妳的呼吸，它將從中爆發。
黑雨、冰雹和火焰:哦，聽！
三
是妳，妳喚醒了藍色的地中海，
它整個夏天都在沈睡，
被清澈的水流催眠，
就在巴亞灣的浮石島上，
它夢見了古代的宮殿和亭臺樓閣。
在水天映出的波影中晃動，
它們都長滿了苔蘚和花朵。
多麽迷人的香味啊！哦，給妳。
為大西洋洶湧的波濤讓路。
把自己分裂到兩邊，卻深陷深淵。
海洋中的花草和泥濘的森林
枝葉雖然稀疏，卻沒有能量；
聽到妳的聲音，他們嚇得臉色發青:
顫抖著，同時自動收縮:哦，聽！
四
嘿，如果我是壹片枯葉，妳讓我漂浮，
如果我是壹朵雲，可以和妳壹起飛翔，
它是壹個波浪，用妳的力量呼吸，
如果我有妳的脈搏，也無妨。
妳太自由了，哦，壹種無法控制的生活！
如果我能像十幾歲時的淩風那樣跳舞。
我將成為妳的夥伴，在天空遨遊。
因為，那時候，如果我想追妳到天上去，
好像不是夢)，我就不會像現在這樣了。
如此渴望和妳壹起祈禱。
哦，把我舉起來，像波浪、樹葉和雲彩壹樣！
我倒在了生活的荊棘上，我在流血！
這種生活被歲月的沈重枷鎖所壓抑
我和妳壹樣:驕傲、敏捷、不羈。
五
把我當成妳的豎琴，像壹片森林；
雖然我的葉子落了，但這有什麽關系！
從妳龐大的合奏中得到靈感的音樂
將被樹林和我的深秋所染:
雖然悲傷又甜蜜。哦，我希望妳能把它給我
暴力精神！勇敢，讓我們成為壹體！
請將我死去的思想吹向世界，
讓它像枯葉壹樣催生新生命！
哦，請聽聽這首咒語般的詩，
就把我的話，像灰燼和火星。
從仍在燃燒的火中蔓延到世界！
讓預言的號角從我的唇間穿過
喚醒沈睡的地球！如果是冬天
已經來了，西風，春天還會遠嗎？
我獨自徘徊，像壹朵雲。
英國華茲華斯
我獨自徘徊，像壹朵雲。
漂浮在山丘和山谷上，
突然我看到壹群人
金色的水仙花在春天開放，
在樹蔭下，在湖邊，
在微風中起舞。
連綿不斷，如璀璨的星辰，
在銀河中閃耀，
他們沿著湖灣的邊緣
延伸成壹條無盡的線；
我壹眼看到了壹萬朵花，
舞蹈中的起伏。
波光粼粼的波浪在跳舞，
水仙花的歡樂勝過水波；
有這樣壹個快樂的伴侶，
壹個詩人怎麽會對自己的快樂不滿呢！
我盯著看了很久，就是想象不出來。
這個奇跡給了我多少財富
每當我醒著躺在床上，
或者我的頭腦空空如也，或者我默默沈思，
它們經常在我腦海中閃現，
那是孤獨中的快樂；
所以我的心裏充滿了快樂，
與水仙花共舞。
我拿起那杯苦酒。
對生活說:不夠
哪裏需要心臟。
請放壹塊石頭在上面
在溫馨夜晚的懷抱裏
德國海涅]
我孤獨地傾訴我的悲傷；
我想逃離快樂的人，
膽怯地避開有笑聲的地方。
我的眼淚孤獨地流淌，
靜靜的流淌，不停的流淌；
但是沒有眼淚可以
熄滅心中相思的激情。
我曾經是個快樂的少年，
我玩過許多有趣的遊戲，
這份生命的禮物讓我快樂，
我從來不知道痛苦的滋味。
因為世界只是壹個花園，
裏面有各種各樣的花，
我每天的工作是守護花朵，
守望玫瑰、紫羅蘭和春節。
我曾經像夢壹樣快樂
看小溪在綠野中流淌；
現在我回來照顧自己，
但是壹張蒼白的臉出現了。
自從我見到她，
我成了壹個憔悴的人；
我感到淡淡的悲傷，
我的變化真的很奇怪。
我在心裏花了很長時間
擁抱壹個安靜平和的天使；
她戰戰兢兢地飛走了，
飛回她星星的故鄉。
黑夜包圍了我的雙眼，
影子憤怒地看向我；
它在我的胸口隱隱約約地顯現出來。
奇怪又詭異的聲音。
新奇的痛苦，新奇的麻煩
勃然大怒，
壹場新奇的火災，
在我的五臟六腑中燃燒。
但我希望我心中的火，
無休止地燃燒，
讓我痛苦地死去-
愛，妳看！這都是妳的豐功偉績！