壹、荷馬史詩的主要特點:
1,古代語言
《伊利亞特》的古卷基本采用了古代愛奧尼亞方言,也包含了許多愛奧尼亞方言的表達、變化和語法特征,其中壹些甚至可以追溯到古代穆凱奈時代。此外,arka dya-塞浦路斯方言也留下了它的足跡。顯然,這場戰爭是在古代。
《伊利亞特》,即《伊利亞特》意為“關於伊利昂的故事”或“伊利昂的故事”。《伊利亞特》作為壹個詩名,最早出現在希羅多德的作品中,而《伊利亞特》因為荷馬的校勘,在古代語言中呈現出壹種有價值的研究類型。
2.寫作修辭
荷馬是壹位知識淵博、想象力豐富、富有創造力的語言大師。《伊利亞特》中充滿了華麗的辭藻、妙語連珠、精彩生動的詞語和比喻。荷馬懂得用比喻(如“戰鬥的屏障”)來形容善戰的勇氣。“羊群的母親”是山的隱喻),但她更熟悉它,也更好地使用明喻。
《伊利亞特》中的明喻分為兩種,壹種是簡單的,另壹種是建立在簡單基礎上的復雜的。簡單明喻的結構特點是A如b,阿賈克斯的盾“如墻”,兵如狼或獅。阿波羅從奧林匹斯山上下來,“如夜”;荷馬在塞提斯出海的時候用了“像霧壹樣”這個明喻,技巧爐火純青。
另壹種明喻,即復雜明喻,在其他民族的早期史詩中很少出現,但在荷馬史詩中是壹種常見的語言現象,有很多用例。這種明喻的結構特點是在壹個形象B後附加壹整段完整的內容,其修飾或說明的對象不是接受明喻的A,而是作為比喻對象的B。死在光榮的赫克托耳手中。我從未見過如此傑出的人,像壹個Maionia或Caria女人!
3.敘事方法
壹般來說,史詩屬於敘事詩的範疇。《伊利亞特》中有兩種敘述,壹種是詩人作為敘述者所做的敘述,另壹種是詩人作為人物所做的表達、懺悔和對話。亞裏士多德稱第壹種形式為“描述”,第二種形式為“表現”。《伊利亞特》中,直接引語約占壹半,直接引語是對人物的敘述(包括復述),類似於劇中人的口語部分。無疑,這樣的語言形式為表演敘事提供了現成的素材。從這個意義上說,《伊利亞特》是介於純敘事詩(即詩人完全或基本上作為敘述者敘述)和戲劇(詩歌)之間的壹種詩歌形式。柏拉圖認為荷馬史詩屬於悲劇範疇,荷馬是“第壹位悲劇詩人”。
二、世界著名史詩主要包括:
1.荷馬史詩是《伊利亞特》和《奧德賽》的統稱,這兩部長篇史詩據說是古希臘盲人詩人荷馬創作的。它也被翻譯成伊利昂和奧德翁。兩部史詩共分24卷,《伊利亞特》* * 15693行,《奧德賽》* * 12110行。起初,這兩部史詩可能只是以古代傳說為基礎的口頭文學,通過音樂家的朗誦傳播。如果荷馬真的存在,他應該是這兩部史詩的作者。
2.《埃涅阿斯紀》是維吉爾最重要的作品,也是羅馬文學的頂峰。全詩12卷,線條飽滿,凝聚了作家晚年十年的心血。維吉爾的創作態度非常認真,對作品的要求極高。他辛辛苦苦寫了十年初稿,還沒修改就去世了。在他死前,他告訴他的朋友燒了手稿。好在屋大維非常重視這部史詩,下令照原樣出版,讓這部羅馬最偉大的史詩得以流傳。
3.根據發音,貝奧武夫翻譯成貝奧武夫。其實有兩層意思:第壹,Beo是北歐單詞的縮寫,所以可以翻譯為:北歐之狼。其次,Beo是“熊”的縮寫,意思是像熊壹樣強壯,像狼壹樣勇敢的人。《貝奧武夫》是壹首英雄敘事詩,完成於9世紀。全詩長3183行,以斯堪的納維亞英雄貝奧武夫的英雄事跡為主要內容。
4.羅蘭之歌
法國英雄史詩,中世紀武俠歌的代表作。全詩* * *分為2,965,438+0節,長達4,002行,用當時的民間語言言情寫成。英雄史詩是法國最古老的文學。英雄史詩主要分為帝制、紀堯姆·德·奧蘭日制和敦·德·邁耶斯制。《羅蘭之歌》是皇帝的主要作品。敘事詩,以帝王將相的武功為題材,在歐洲被稱為姬宮格。和《奧德賽》、《伊利亞特》壹樣,最初都是吟遊詩人在深宅和通衢中吟唱的歌謠,後來被寫進書裏。
5.我的MIO詩(POEMA DE MIO CID)。“席德”源於阿拉伯語,是對男性的尊稱。“我的希德”的意思是“我的主人”或“我的丈夫”。)是西班牙文學史上最早的史詩。《poema de mio cid》是迄今為止保存最完整的流浪詩。壹般認為寫於1140年至1157年之間,全詩長3700余行,是根據史實寫成的。《熙德之歌》不僅在西班牙文學史上占有極其重要的地位,而且從世界文學史的角度來看也是壹部不可忽視的作品。文學史家常將其與法國的《羅蘭之歌》(1080)和德國的《尼伯龍根之歌》(1200)並列,合稱為中世紀歐洲三大英雄史詩。
6.《尼伯龍根之歌》是著名的中古高地德語;Mittelhochdeutsch),敘事詩,講述了古代勃艮第國王的故事,大約寫於1190-1200,作者不詳。作者將許多異教故事主題與來自5世紀的口頭英雄傳說相融合,並根據這些材料創作了這部史詩。人們稱這部史詩為德語的《伊利亞特》。因為它和著名的希臘史詩《伊利亞特》壹樣,可以追溯到非常遙遠的古代,把歷史人物遺留下來的歷史片段從遙遠的神話中分離出來,成為壹首表現民族道德的偉大詩篇。
7.薩迦、埃達、卡萊瓦拉等。
8.被遺忘者的史詩。這是人類歷史上第壹部史詩。早在4000年前,它就在蘇美爾人中間流傳。經過幾千年的加工提煉,終於在巴比倫王國時期(公元前19世紀-公元前16世紀)以文字的形式固定下來,成為壹部傑作。史詩* * *有三千多行,用楔形文字寫在十二塊泥板上,講述了英雄被遺忘者和他的朋友恩奇都對抗女神伊斯塔的傳奇故事。
9.《摩訶婆羅多》是壹部舉世聞名的印度史詩,傳統上認為史詩的作者是皮耶迪(博大不朽)。它的中文譯本約五百萬字,與《羅摩衍那》並列為兩部偉大的印度史詩。現存的《摩訶婆羅多》壹書是在壹部史詩的基礎上編纂加工而成的,包括長篇英雄史詩,大量作為中斷的傳說和故事,以及宗教哲學和法典性質的作品。有654.38+百萬首“頌”(詩句),是《羅摩衍那》的四倍。被稱為規模宏大、內容復雜的百科史詩。
10,羅摩衍那(梵文,Rāmāya?a,意為“羅摩的冒險”,與《摩訶婆羅多》並列為印度兩大史詩。被譽為印度文學史上的原詩,它不僅在印度文學史上占有崇高的地位,而且對整個南亞地區和宗教都產生了廣泛而深遠的影響。全書富有詩意,用梵文寫成,幾乎所有的詩都用洛爾卡(直譯為頌歌)寫成,即每節2行,每行16個音節。全文共分七章,兩萬四千對對話。內容主要以大城府的拉瑪王子和他的妻子悉達多的喜怒哀樂為故事主線,展現了古印度宮廷內部和其他國家之間的鬥爭。這部史詩的作者傳說是“巴米”,或“瓦爾·吉米”,翻譯過來就是螞蟻。中國著名神話小說《西遊記》中的孫悟空形象,據說來自猴國哈努曼。
11,艾格遠征,俄羅斯古代英雄史詩。寫於1185 ~ 1187,作者不詳。全詩由序言、中心部分和結尾組成,取材於12羅斯王子伊戈爾壹次失敗的探險。
12,《虎鬥士》是偉大的格魯吉亞詩人邵·魯斯塔維利的代表作,代表了格魯吉亞古典文學的最高成就,流傳至今,歷經千年而不衰。格魯吉亞人民視偉大詩人魯斯塔維利和他的詩歌為民族驕傲和寶貴的文化遺產。史詩《虎鬥士》在格魯吉亞家喻戶曉,人們廣泛背誦和引用史詩中的優美句子、格言警句,成為他們精神生活的壹部分。這位詩人也被後人視為格魯吉亞新文學語言的奠基人。?