唐代張《文集序》說:“古有女史書，女臣事。趙蓉兩朝專美，萬歲，不落謀士，應之如環。漢代雖稱班源，但褒為左坤，寫法不同，但輔佐的作用不同。經過九天的保密，我沒有在沈重的春天，玉伽做了壹個風扇，很少聽到。姬叔放學後學習，唉。然而，根據四海地圖，大君主掛在百靈鳥的生命上。他高興的話，會被繞九圈。他壹怒之下，流血千裏。靜則安，動則蒼白。很難聽，妳敢嗎？貴而有力者疑，賤而有禮者隔；近則輕則無心，遠則忠。唯有溫柔婉約，勾引善良，忘卻九德，傾吐六藝之園。所以去昆明避海的本意是睡覺，剪胡子的威風被削掉了，臺灣當寶的姿態沒了，從鳥愛音樂的結尾就廢了。使溫柔獨教，漸為陌路；優雅的聲音，在樹葉間流淌。不明真相，可以幫助妳的思維，可以幫助妳的知識，可以幫助妳的精神，可以生出別人的寶藏，可以給王之睿。貞國太平公主，高貴的妹妹，看重天人。昨天在北海(2)品嘗了* * *並享受了壹次宴會。惜雕殘詞，悲扇空曲。聞天子故事，求椒室；我在米切爾有自己的生活，我會收集新的蘭臺收藏。"
白話:古代有記載功過的女史家，有參與國事的女大臣。上官趙蓉兩樣都擅長，經常會見官員，應付他們。漢代的班淵，晉代的左晉，都是有名的才女。上官趙蓉的文章並不輸給他們，但他們的貢獻卻沒有可比性。趙蓉高高在上，大權在握，她的治國之道非常經典。這些善政方案，歷代都很少聽說。她的知識真令人欽佩。然而，女王擁有整個國家的領土，控制著每個人的生活。當她高興的時候，她會要求獎勵。當她生氣時，她下令謀殺。千裏之外，人民的和平或災難都是由女王的心情決定的。讓女王聽從建議有多難。女王對有權有勢的人多疑，疏遠卑微的人，親近的人諂媚。那些不夠親近和忠誠的人讓女王很生氣。只有上官趙蓉能溫和地引導皇後做出公正的決定。因此，上官趙蓉遊山玩水的興趣，戰爭決心的威嚴、奢侈和享樂主義都被遺忘了，只剩下她優雅的文章和詩意的風格。人們都說上官趙蓉是壹位美玉，光明磊落，不擇手段幫助皇後做出公正的決定。皇後如神，上官趙蓉的智慧超乎常人，如同祥瑞，使國家復興昌盛。她怎麽能說自己品德不好呢？太平公主是鎮上的壹位才華橫溢的公主，曾與上官趙蓉壹起旅行。時光流逝，物是人非。為了紀念趙蓉，皇帝要求米切爾收集上官趙蓉的詩。
唐朝時，上官的方陣被拉長，鄭母夢見諸神的大秤，好讓天下稱稱。月生時，鄭農之曰:“汝非稱天下乎？”孩子啞口無言，說:“是”。在壹場家庭災難中，我進入了法庭。十四歲時，他就很聰明，很有天賦。我聽了之後，試了試，我的筆做出來了，都像是壹個結構。自天而降，京龍建設前，掌中是陳翰。其軍國主義者詭計多端，大殺手柄，決策眾多。安靜求英語，文字快樂。壹個文筆好的人是壹個不學無術的牧師。在過去的二十年裏，荒野逃生，這也是它的強項。晚年對朋黨頗為熟識，輕權，朝廷所懼。玄宗平南被罰。(出自《京龍博物館》)
《舊唐書·上官儀傳》中說:“(儀)原以文采為主，工於五言詩，故以奇媚為主，不僅高貴，當時亦有許多人學其風格，稱為上官式。”上官儀為官顯赫，大概是貞觀十九年到林德元年，期間大概有20年。學者為了上進，紛紛研究官體，“年少時皆誦當世詩”。《初唐詩品考辨》說:“官體雖名於林德元年(664)之前，其實比天道萬歲(695)大得多。這壹時期，為新體詩定規矩的人不少，上官婉兒鼓勵。婉兒有六個主題的32首詩。大致可以分為三類。
(壹)抒情作品。只有壹首這樣的詩，色書抱怨:
落葉之下，我在秋天，想著妳和萬裏。
露香寒，月落屏空。
欲奏江南樂，貪封濟北書。
書上沒有別的意思，只是賬號走了很久了。
這首詩描寫了壹個女人在秋天思念丈夫的心情。作者通過環境氣氛的渲染和生動的細節表現人物的心理。“冷”和“虛”這兩個詞都貼近物理環境和人的感覺。壹個“貪”字，主角的急切躍然紙上。“微”字表示與其他事物無關，紙中飽含情感，很有表現力。這首詩結構嚴謹，平仄平仄，押韻對仗，都與五律相合。鐘惺在《名士詩歸》卷九中對這首詩贊不絕口:“妳能這麽快樂就不用去想漂亮的句子。”這唐朝就是這麽熱衷於追求聲音的美。沒那麽高，但是很精彩，很難當詩！"
(2)壹本遊記中獎。這類詩描寫貴族遊山玩水的情趣，清新自然，別具壹格。以《訪長寧公主流杯池》二十五件為代表。這組詩有三言、四言、五句、七句、五律等不同形式，優秀的句子如珍珠般貫穿其中。如:“枝陰柔柔。山林為伴，松桂為林。”攀藤引安逸，打壓桂協戀情。看水中影，聽風中松。“鳥瞰腳下，蘑菇亭忙得不可開交。余雪依林化玉樹，余霓點姚岑。”放出煙霧，抑郁自群。洗腦清心，遠離喧囂。石畫妝苔色，風織水紋。山房貴在哪裏？只有桂蘭抽煙。這25首詩從不同的角度描繪了劉備池周圍的景色，構成了壹幅豐富多彩的山水畫。雖然我寫的是京都園林的風景，但是我有深山峽谷的野趣。妙語連珠，文字華美而不復雜，境界清新而奇特。它上承六朝謝濤思想，下啟盛唐王蒙末年，可視為南朝山水詩向盛唐山水詩過渡的作品。
(3)應和諧制作的作品。這樣的詩有六首，四個題目。分別是“九月九日，吉祥寺登浮圖，奉菊花慶長壽酒”，“春日侍宴始內殿獻剪彩花聖化”，“吉祥三會寺”，“吉祥新峰溫泉宮獻詩三首”。這類詩雖然要作，但是清新優美，或者說場面廣闊，和壹般的有很大的不同。我們來看看他的書《立春日侍宴內堂剪彩花怎麽做》；
密密的葉子因剪而吐，新花因剪而輕松。
雖然爬杠沒錯，但是挑核是空的。
春天至日發源，秋天還不願意稀疏。
請問桃子和李子，彼此怎麽了？
詩人筆下的紙花美麗而生動。這也是壹首完全成熟的格律詩。鄭振鐸先生稱這首詩為“格律詩時代最正式最嚴謹的作品”。我們來看他描寫皇帝出行的第壹首《獻新豐溫泉宮三首》；“龍年三冬月色，觀風出巴川。回望電龍為馬，回望原玉。”寫到皇帝出行觀風的盛況，鐘惺這樣評價這首詩:“遙望過去，有壹個明確的結論。.....絕句可以白爭，畢竟精神是健康的。.....整首歌抖出來的力度很大，李喬等20多人都能看到！”
除上述三十二首外，婉兒還與他人合寫了兩首對聯，其中壹首是《十月宮宴百良官聯》。參加對聯的有十六人，分別是:中宗、李喬、宗初可、劉閑、崔龍、、趙、、蘇儀、宋健、呂靜初、上官婕妤。另壹首是《景隆四年正月初五蓬萊宮禦大明殿吐蕃騎》，參加者十四人，包括中宗、韋伯斯特皇後、長寧公主、安樂公主、太平公主、王文崇茂、上官趙蓉、崔龍、、吳平義、顏、竇、宗錦卿、明等。婉兒也有殘句:“勢如良友，心似臭蘭。”(在《龍城記》《異形記》下)
上官婉兒以自然情懷和健康精神的詩歌創作實踐了她的詩歌批評理論，引起了當時和後世的效仿。張在《唐上官氏文集序》中說，在她的影響下，“正位以精進為先，臣以不學為恥”。路暢的歷代名人詩也稱贊她說:“趙蓉頭腦聰明，文筆輕松，有名人的風範。權衡人才，他們是什麽，他們擅長什麽，他們在想什麽，都很吸引人。”婉兒對當時的文人進行了提拔和獎勵，並與他們壹起寫詩、賽詩、探討詩藝，有力地促進了中國詩歌由古體向近體詩的轉變，拉開了盛唐詩歌的序幕。