宣州謝眺別墅送別大臣舒雲
從昨天開始我不得不丟下我和波特。
今天更傷我的心。
秋雁有長風護航，我在這別墅裏面對它們，喝著我的酒。
蓬萊篇②建安骨，我是在妳身邊長大的小謝。
我們倆都懷著遙遠的想法想看看天上的太陽和月亮。
但既然水還在流，盡管我們用劍砍它，舉杯消愁。
既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。
《蜀道難頌》
李珀
唉，危險性高啊！
這樣的旅行比攀登藍天還難。
直到這個地區的兩個統治者，在迷霧時代強行通過。
四萬八千年過去了，沒有人越過秦邊境。
西方太白的時候，有壹條鳥道，可以穿過峨眉山。
有壹次被地震打破，有勇敢的人失去了，然後階梯石棧被鉤住。④
這裏有六條龍回歸太陽的高標準，而在下面很遠的地方，河水猛烈地拍打著它扭曲的河道。
這樣的高度即使是黃鶴也很難攀爬，因為猿類急於攀爬。
綠泥山由許多圓圈組成，每走壹百步，我們要在它的土堆中間轉九圈。
我們氣喘籲籲地掠過獵戶星座，經過井星，然後雙手抱胸，呻吟壹聲倒在地上。⑦
我們在想，這條向西的小道會不會永遠沒有盡頭，怕路？搖滾高不可攀。
除了被古老的森林包圍的鳥兒的叫聲，什麽也聽不到，雄鳥平穩地旋轉著，跟著雌鳥。
我還聽到子貴為夜月哭泣，為空山擔憂。
這種旅行比攀登藍天還難，即使聽到它也會使人臉色蒼白。
最高的峭壁離天堂不到壹英尺，幹枯的松樹低垂在懸崖表面。
飛行的急流和瀑布？石冰崖化為石頭。
風險壹樣的話，遠道而來的人會被胡瑋煒叫。
雖然碉樓隘口堅固而險峻，壹人守衛，萬人敵不過。
如果他不是忠誠的，而是對同伴的狼呢？。
白天有令人恐懼的饑餓的老虎，晚上有有毒的爬行動物。
帶著它們的牙齒和尖牙，像麻壹樣殺人。
成都雖然幸福，但還是早點回家好。
這樣的旅行比登上藍天、側目西望還要難。
金金葡萄酒①
李珀
妳有沒有註意到，黃河的水是如何從天堂流出，流入海洋，壹去不復返。
妳有沒有註意到，在高高的房間裏，明亮的鏡子裏的可愛的頭發，雖然在早上是絲綢般的黑色，但在晚上已經變成了雪。
哦，讓壹個有精神的人去他想去的地方冒險吧，永遠不要把他的金杯空著對著月亮！。
既然上天給了人才，就讓它被利用吧！至於錢，雖然散了，但還會再聚在壹起。
煮壹只羊，殺壹頭牛，增進食欲，將需要①壹杯酒三百杯。
岑夫子②，丹秋生③，會飲，杯不絕。
讓我給妳唱首歌吧！請聽我說。
鐘鼓④玉⑤何祖貴，讓我永遠醉不醒！。
舊時代的清醒者和聖賢被遺忘，只有飲酒者保留他的名字。
《王晨夜宴圖》和《平樂圖》，壹桶酒壹萬塊錢，笑語連珠。
為什麽說，我的主人，妳的錢不見了？，妳要我做什麽我都得做。
吳、秋、胡二將付酒錢，與妳共賞千古愁。
夢中訪天母山
李珀
壹個航海的遊客會談到日本①，朦朦朧朧的信②很難找到。
但是越人說起天母山，仍然能透過不同深度的雲看到它。
直線上天，其峰頂入天，勢拔③五嶽雁翅城④。
天堂階地山脈長達壹百英裏，就在這裏，開始向東南方向延伸。
我的心和我的夢在吳和嶽，壹夜飛越鏡湖月。
月亮照亮了我的影子，我來到了延河。
謝庵還在，碧水蕩漾，猿聲啼啼。
我穿的是謝最早用的釘鞋，登上青雲梯。
陽光普照的海洋中途，神聖的公雞在太空中啼叫。
千回百轉，花誘我，石緩我。壹天突然結束。
熊，龍，山川上的風暴？幽深的森林震撼著頂層。
雲因雨而變暗，溪流因霧而蒼白。
柱子不見了(5)，山丘崩塌毀滅。
石門破裂，在天堂的深坑裏通風。
壹個無法穿透的陰影，但現在太陽和月亮照亮了壹個金色和銀色的露臺。
穿著彩虹的衣服，乘著風，所有的雲的女王來了，壹個接壹個地下來。
以虎為琴者，以鳳為舞者，壹排排如麻地，排列著仙女的形象。
我移動，我的靈魂飛翔，突然開始成長。
我的枕頭和席子，是我曾置身其中的失落的雲彩。
這是人類快樂的壹貫方式，萬種事物永遠像水壹樣流向東方。
所以我要離開妳，不知道要多久？
但是讓我在我綠色的山坡上，養壹只白鹿，當我需要妳的時候，騎向妳，大山。
安能毀眉。6.彎曲妳的背。有權有勢的人，永遠不會被人看到壹張誠實的臉！
與月亮共飲
李珀
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
暫時的同伴將是①的影子，給我帶來歡樂，直到春天結束。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
善意會有保障嗎？，階段②韓雲③。