來源:戰國屈原《九章涉河》
選定段落:
乘鄂竹而回首，賞秋冬意境。跨過馬，跨過山，跨過車，跨過方林。坐船去找袁，齊武邦就要被打敗了。船容不進，回水泛疑。
翻譯:
登陸鄂竹，回望京師，嘆秋冬寒風。讓我的馬慢慢走上山，讓我的車來找方林。乘船沿沅水河逆流而上！船夫們壹起劃船。船拒絕緩慢移動，總是停留在旋轉的水流中。
九章涉河賞析
這篇文章是屈原晚年寫的，是喪後寫的。這首詩最突出的壹個特點就是裏面有壹個很長的段落。
這段描寫沅水流域風光的文字，成為我國最早的優秀紀行詩，對後世同類詩歌的創作產生了影響。詩中景物描寫和情感表達的有機結合達到了完美的境界。
在詩的第二段，通過對行程、景物、季節、氣候的描寫和詩人心靈、思想的表達，我們仿佛看到了壹個飽經滄桑、孤獨無助的老詩人的形象，又仿佛看到了壹只在激流漩渦中掙紮的小船，船上追臣的心情和這只小船壹樣，有著說不盡的感慨。
詩中第三段對進入漵浦後深山老林的描寫，烘托了詩人的孤獨與悲憤，也讓讀者扼腕嘆息。這個比喻中象征手法的運用也很有技巧。
在詩的開頭，詩人運用了象征手法，通過穿著奇裝異服、身披長矛、冠剪雲、明月當空、佩戴珍寶來表達自己的誌向，通過驅趕壹個青年到白螭、暢遊玉園、吃玉吃英來象征自己遠大的誌向。最後壹段用鳳凰、鳳凰、香草象征正直、高貴；燕子、黑鳥和魚腥味的比喻是對邪惡勢力的隱喻，充分表達了詩人對當前社會的深切感受。