在爐火旁打盹，取下這本書
慢慢地閱讀，夢想著那溫柔的眼神
妳的眼睛曾經，他們的陰影很深。
多少人愛妳歡樂優雅的時刻，
用或真或假的愛愛著妳的美麗，
但有壹個人愛妳朝聖者的靈魂，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
在發光的壁爐旁彎下腰，
有點悲傷地低語，愛是如何消逝的
在頭頂的群山上踱步。
把他的臉藏在群星之中。
當妳老了，頭發花白，昏昏欲睡，
爐前小憩，請取下這首詩，
慢慢背，夢見自己的眼睛。
柔和的光線和微弱的影子；
有多少人用真誠和虛偽愛過妳的美麗，
愛妳快樂迷人的青春，
只有壹個人愛妳朝聖者的心，
愛妳衰老的臉上的悲傷；
當妳俯身在燃燒的壁爐旁，
妳會輕聲說話，帶著壹絲悲傷:
逝去的愛現在已經踏上了高山。
將它的臉隱藏在密集的星群中
世界上最遙遠的距離
世界上最遙遠的距離
不是生與死之間
但是當我站在妳面前
然而妳不知道
我愛妳
世界上最遙遠的距離
不是我站在妳面前
然而妳看不到我的愛
但是當我們知道彼此相愛時
卻不能在壹起
世界上最遙遠的距離
不是相愛卻不能在壹起
而是明明無法抵擋這股思念
然而，妳從來沒有在我心裏
世界上最遙遠的距離
難道妳從來沒有在我心裏嗎
而是用壹顆冷漠的心
簽署壹條不可跨越的河流
為了愛妳的人
世界上最遙遠的距離——泰戈爾
世界上最遙遠的距離
不是生死。
而是我正站在妳面前
但是妳不知道我愛妳。
世界上最遙遠的距離
不，我就站在妳面前
但是妳不知道我愛妳。
但是知道我們彼此相愛。
但不是壹起。
世界上最遙遠的距離
不知道妳們彼此相愛
但不是壹起。
但顯然無法抵擋這種向往。
但是我必須假裝我根本沒有帶妳去
在我心裏
世界上最遙遠的距離
不是我無法抗拒這種向往。
但是我必須假裝我根本沒有帶妳去
在我心裏
但是用我冷漠的心
給那些愛妳的人
挖壹條無法通行的溝