徘徊/漫長，漫長
寂寞/雨巷，
我希望見到
壹個/丁香狀
多愁善感的/不快樂的/女孩。
她是淡紫色的/彩色的，
丁香似的/芳香的，
丁香般的/憂傷的，
在雨中/悲傷中，
難過和/或迷茫；
她徘徊在這孤獨的雨巷，
撐/油紙傘
像我/，
喜歡我/默默/靜靜。
寒冷，/悲傷，/憂郁。
她悄悄地走近，
接近/再次投擲
如釋重負的嘆息/願景
她飄過/她靜靜地/走近，
接近/再次投擲
如釋重負的嘆息/願景
她飄過/
像/像壹場夢，
如夢/傷心迷茫。
像夢壹樣漂浮
壹片紫丁香地，
我路過/這個女孩；
到/搖搖欲墜的/柵欄墻上，
壹路/這條雨巷。
在雨中/哀歌中，
褪色/她的顏色，
松散的/她的香味，
消失了/甚至她的
嘆息的樣子
丁香/憂郁。
撐著油紙傘，獨自壹人
徘徊/漫長，漫長
另壹條/孤獨的/下雨的小路
我/希望飄過
壹個/丁香狀
多愁善感的/不快樂的/女孩。
她默默地/走了，/走了，