陸遊[宋]
紅酥手，黃酒，滿城春柳。東風邪，情薄。壹種傷感的心情，幾年不見的電纜。不對，不對，不對。
春舊如故，人空疏，淚紅悲。桃花落，閑池亭。雖然孟山在這裏，但很難信任錦書。莫，莫，莫！
翻譯和註釋
翻譯
在妳紅潤酥脆的手中，妳捧著壹只盛滿黃酒的杯子。滿城春色，妳卻已遠如宮墻青柳。春風是多麽可恨，把歡樂吹得如此稀薄。充滿悲傷，離開幾年後的生活很慘淡。回想起來，我只能感嘆:錯了，錯了，錯了！
春色依舊，人卻憔悴消瘦。淚水沖走了我臉上的胭脂，浸濕了所有的薄絲手帕。桃花被風吹落，灑在冰冷的池塘和亭臺上。海誓山盟還在，錦緞信卻再也送不到了。回首往事，我只能感嘆:莫，莫，莫！
給…作註解
Téng:葡萄酒的名稱。還是“黃騰”。
宮墻:紹興是南宋的都城，所以有宮墻。
離線:獨居的簡稱。
ⅹ(yⅹ):潮濕。
Jiāo xiāo:據說鮫人的薄紗極薄，後來用來指薄紗，這裏指手帕。生絲，生絲織物。
池塘亭子:池塘上的亭子。
孟山:在過去，它經常被用來發誓山和海。
錦緞:寫在錦緞上的信。
創作背景
陸遊的原配是唐氏，同縣壹個姓唐的貴族士族。沒想到，作為婚姻安排人之壹的陸牧對兒媳婦感到厭惡，兩人最終被迫分居。幾年後的壹個春日，陸遊在家鄉沈園遇到了隨夫出遊的唐。心中感觸頗深，便取了醉吟二字，在園墻上寫了壹封信。
做出贊賞的評論
柴頭風《紅脆手》是南宋詞人、詩人陸遊的壹部詞作。此詞描寫詩人與原唐(唐婉)之間的愛情悲劇。全詩描寫了詩人與唐壹家在虞姬寺園被迫分離後的壹次偶然相遇，表達了對愛情的深深眷戀和向往，也表達了作者的怨恨和難以言說的悲傷與迷戀。是壹部新穎又催人淚下的作品。
第壹部電影追溯了過去和現在的區別。前三句是第壹層。《追憶似水年華》表現了魯和唐豐富而復雜的情感。“紅酥手”是對人的比喻，表達了唐婉的美麗容顏，表達了詩人的愛憐之心。“黃酒”是壹種官方的黃封酒，寓意著唐捧酒勸酒的禮遇。對這種情況的描述，引起了作者的無限回憶和感慨:沈園和虞姬廟，曾經是他們恩愛夫妻攜手享受的地方。曾幾何時，有情人終成眷屬，心愛的妻子易嫁，屬於別人。現在，雖然城市裏的春色依舊，但已經完全變了樣。《滿城春色》把酒帶到他們的花園裏，勾勒出廣闊深遠的背景，指明了欣賞春色的時間和地點。《宮墻柳》雖寫在眼前，卻隱含著唐宛的變化，如今已不可企及！這時，字裏行間紅(手)、黃(酒)、綠(柳)的鮮艷色彩突然消失，沒有了喜悅、幸福和美好。
“東風邪”四個字是第二層。表達自己的感受，描述自己被迫離婚後的痛苦。上面寫著春天的春情，甜蜜而美麗。講到這裏，筆突然壹轉，怒火爆發。“東風邪”這個詞是壹個內涵豐富的雙關語，是整個詞的關鍵，也是悲劇的癥結所在。東風本可以使大地復蘇，萬物繁盛。然而在這裏卻被壹掃而空，毀了春州，成為“桃花落，閑池亭”的罪魁禍首。這主要是比喻造成愛情悲劇的邪惡勢力，當然也包括陸牧。“歡慶瘦了。“我難過幾年”這三句話，是對“東風邪”的進壹步指責。美滿的婚姻被拆散，恩愛的夫妻被分離，他們被折磨，被摧毀，充滿了悲傷和怨恨。”錯了，錯了，錯了”，這壹句話三折，血淚橫流。這是誰的錯？是妳自己嗎？是唐婉嗎？是陸牧嗎？此處無話可說，只呼天地，悲憤作無賴，欲發牢騷。
話後寫了壹本直書，告別相思之苦。把前三句改成壹樓，寫沈淵與唐婉重逢的表現。《春天壹如既往》繼承了《都市裏的春天》，指出了這次會議的背景。還是那個春日，還是那個地方，但是人已經不是以前的樣子了。她憔悴，瘦弱，已經失去了青春的活力！“人是空的”，表面上描述了唐的外貌和形態的變化，實際上反映了她內心世界的變化。她受了“傷心”的煎熬，又受了“遠離電纜幾年”的摧殘，這是多麽大的痛苦啊！有了這個“空”字，陸遊的憐惜、安慰、痛苦之情都出籠了。“淚”這個詞通過描繪唐的面部表情和動作，表現了她開會的心態。舊園重逢，往事重演。她能不哭嗎？她能不哭嗎？詩人把她的“淚紅滿面”寫得很粗略，委婉，冷靜，生動。這裏有個“頭”字。我沒有聽到哀號聲，但我看到我的毛巾上都是淚水。
詞的最後幾個字是下壹部電影的第二層，描寫的是編劇落魄後的痛苦心情。《桃花落》這句話和前作《東風邪》這句話互相照應，突出了寫風景雖然是寫風景，但也隱含了人事。桃花雕零，園子無人照管，這只是事物的變化，但人事的變化甚至多於事物的變化。桃花般美麗的唐氏，也被無情的“東風”折磨得憔悴不堪；詩人自己的心境，就像“閑池亭”壹樣，孤獨而冰冷。同時具有兩種含義是巧妙而自然的。接下來，我轉而直接深情道:“孟山雖在，難托書。”這兩句話雖然只有幾個字，卻能表現出詩人自己內心的痛苦。雖然我愛自己如磐石，癡心不改，但這樣真摯的心卻難以表達。明明在愛，卻不能愛；明明不能愛，卻不能剪斷這根愛情的線。剎那間，有愛，有恨，有痛，有怨，看到唐憔悴的面容和淒慘的處境而產生的憐惜和安慰，真是百感交集，壹種說不出的悲涼又從他的胸膛裏沖了出來:“莫，莫，莫！”意思是:事情到了這個地步，已經無法補救，無法挽回了。妳想讓它做什麽，妳說它能做什麽？所以快刀斬亂麻:就，就，就！明明詞猶未盡，意猶未盡，情猶未盡，卻偏偏就這麽丟了，整首詞在壹聲極其痛苦的嘆息中結束。
這個詞壹直圍繞著神院這個特定的空間來安排自己的筆墨。上壹部從追思往事到愛撫當下，又改成了《東風邪煞》；影片結束後回到現實，《春如舊》呼應了上壹部影片《城中春》的句子，《桃花落，閑池亭》呼應了上壹部影片《東風邪》的句子，讓不同時間同壹空間的事件和場景生動疊加。全詞采用對比法。如以上影片所示，過去夫妻* * *同居時的美好場景越多，越能感受到被迫離婚後的悲傷，越能表現出“東風”的無情與可憎，從而形成強烈的感情反差。
上壹部寫“赤手空拳”，下壹部寫“人又空又瘦”。在形象和鮮明的對比中，充分展現了“遠離繩索數年”給唐氏家庭帶來的巨大精神折磨和痛苦。整個詞的節奏很快，聲音悲傷而緊張。再加上“錯，錯，錯”和“莫，莫，莫”這兩個字，已經嘆了兩次了，讓人難過的說不出話來。
這首詩描寫了詩人與唐壹家在虞姬寺園被迫分離後的壹次偶然相遇，表達了他們對愛情的深深眷戀和向往，也表達了作者的怨恨和難以言喻的悲傷與迷戀。是壹部新穎又催人淚下的作品。全詞感情真摯，多用對比法，節奏快，押韻緊。
作者簡介
陸遊(1125 165438+10月13-10 65438+10月26日)，字觀，號，漢族，越州(今浙江紹興)陸遊生少年時深受其家族愛國思想的影響。在宋高宗的時候，我參加了does考試，但是我的事業並不順利，因為我被漢奸秦檜拒絕了。孝生秀才。中年入蜀，投身軍旅生活。嘉泰二年(1202)，宋寧宗上諭陸遊入京，主持編纂孝宗、光宗《兩朝誌》、《三朝史》，官職待定。晚年退居他鄉。今天寫的詩有9000多首，內容極其豐富。著有《劍南詩集》、《渭南文集》、《南唐書》、《老安學筆記》等。