尋陽五溪,順流直入巫山。這個景點是人們傳下來的。
君自稱南中美女。八月秋送別,沙沙的蘆葦聲會讓妳心情舒暢。
雲帆遙望不相逢,長江黃昏飄過。
這首詩出自唐代詩人李白的《送別》。
翻譯如下:
潯陽五溪河的水蜿蜒曲折,壹路匯入烏江。風景如此美麗,受到世人的稱贊。到了那裏,妳壹定會喜歡,在八月的美好秋天送妳走。為什麽我覺得更難過?遠遠望去,妳的帆船遠離了地平線,再也看不見了,只剩下長江在夕陽下獨自流淌。
作品欣賞:
全詩由壹個歡樂的場景和壹個悲傷的感覺組成,表達了對朋友離開的祝福和失望,以及最終離開時的孤獨。這首詩的第壹句用五個字來說明送別的地方,和我們平時看到的詩的載體有點不同,但是符合七言律詩的基本特征。其實這首詩的確是壹首七言律詩,無論是在句子的數量、字數、押韻、平仄、對仗等方面都有嚴格的規則。
關於作者:
李白(701二月二十八-762),字太白,名青蓮居士。中國唐代詩人,被譽為“詩仙”,是壹位偉大的浪漫主義詩人。漢族,祖籍隴西縣季承縣(今甘肅省平涼市靜寧縣南),生於蜀縣綿州昌隆縣(今四川省江油市青蓮鄉),生於西域碎葉(今吉爾吉斯斯坦托克馬克)。死於安徽當塗縣。他的父親李恪和他的妻子徐氏和劉有兩個兒子(伯欽,自然)和壹個女兒(平陽)。詩存世1000余首,代表作有《蜀道難》《行路難》《夢裏登天目山》《江》《李太白紀》等傳世之作。他死於公元762年,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。