發現
袁枚
牛仔騎在黃牛背上,歌聲在森林中回蕩。
突然想捕捉樹的歌聲,立刻停止歌唱,壹聲不響的站在樹旁。
2.筆記
①牧童:指放牛的小孩。
⑵振動:振蕩;回聲。說明牧童的歌聲嘹亮。
⑶ yuè:指的是路邊成蔭的樹。
(4)欲望:想要。
5]接住:接住。
[6]明:叫。
(7)站立:站立。
翻譯
牧童騎在牛背上,
響亮的歌聲在森林裏回蕩。
突然想抓樹上唱歌的蟬,
袖手旁觀樹立刻停止歌唱,默默不語。
3.簡要分析
詩人先寫了小牧童的動態,高坐牛背高聲歌唱的風格是那樣的散漫放肆;寫完了小牧童的靜止狀態,他是多麽專註的屏住呼吸看著蟬啊!這種由動到靜的變化,寫得突然而自然,生動地刻畫了小牧童天真、善聽、多事的形象。至於下壹步怎麽走,小牧童怎麽抓蟬,抓不抓,詩人還沒寫,留給讀者去體驗,去遐想,去思考。